Barton J
Nurs Times. 1995;91(7):32-3.
Shiftwork is an essential part of nursing, where care is delivered over 24-hour periods. It is recognised, however, that such systems can have adverse physical and psychological effects on the people who have to work within them. This paper describes research into the value of flexible rostering and concludes that individual involvement in the timing and sequencing of shifts can reduce some of the problems normally encountered.
轮班工作是护理工作的重要组成部分，护理工作需24小时不间断进行。然而，人们认识到，这样的工作制度可能会对必须在其中工作的人员产生不利的身体和心理影响。本文描述了关于灵活排班价值的研究，并得出结论：个人参与轮班的时间安排和顺序可以减少一些通常会遇到的问题。
