Intragumtornchai T, Akkawat B, Mahasandana S, Watananukul P, Deesomchok U
Division of Hematology, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1993;24 Suppl 1:241-5.
In the past decade, interest in the potential clinical significance of lupus anticoagulant (LA) has grown tremendously. Recent reviews from the Western countries have found an average frequency of 34% for LA in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). By using various laboratory procedures, namely, standard and diluted activated partial thromboplastin time, kaolin clotting time, tissue thromboplastin inhibition test and platelet neutralization test, we found the frequency of LA in 91 consecutive Thai SLE patients to be 17.5%, compared with 0.8% in the age-matched normal control population. The presence of LA was significantly associated with disease activity (p = 0.01). A statistically significant association was also observed between the presence of LA and convulsive disorders (p = 0.04), thrombocytopenia (p = 0.001) and autoimmune hemolytic anemia (p = 0.02).
在过去十年中,人们对狼疮抗凝物(LA)潜在的临床意义的关注急剧增加。西方国家最近的综述发现,系统性红斑狼疮(SLE)患者中LA的平均出现频率为34%。通过使用各种实验室检测方法,即标准和稀释的活化部分凝血活酶时间、高岭土凝血时间、组织凝血活酶抑制试验和血小板中和试验,我们发现91例连续的泰国SLE患者中LA的出现频率为17.5%,而年龄匹配的正常对照人群中这一频率为0.8%。LA的存在与疾病活动显著相关(p = 0.01)。LA的存在与惊厥性疾病(p = 0.04)、血小板减少症(p = 0.001)和自身免疫性溶血性贫血(p = 0.02)之间也观察到具有统计学意义的关联。