Schols J M, Theunissen N J, Borst V, Sinnema M E
Streekverpleeghuis St. Agnes Geertruidenberg.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1995 Feb;26(1):10-5.
An inventory was made of 5 substitute care projects in old people's homes, performed by the nursing home in Geertruidenberg. Data were gathered by semi-structured interviews and enquiries. The general goal of substitution of nursing home care for outdoor patients is to provide complementary outreaching nursing home services, by which real nursing home admittance can be postponed or avoided. In fact, in many cases substitution care appears to avoid nursing home admittance. In 1991-1993 there were 144 participants in these projects, from which only 11 at least were admitted to the nursing home. In the near future however, the quality of these outreaching nursing home projects has to be improved, especially on aspects as: continuity and methodology of care and with respect to the multidisciplinary approach. At last the financial support of these projects appears to be complicated and uncertain. A structural solution for this problem is urgent too.
对海尔勒敦市养老院开展的5个老年护理院替代护理项目进行了清查。数据通过半结构化访谈和询问收集。养老院护理替代户外患者的总体目标是提供补充性的院外护理服务,从而可以推迟或避免真正入住养老院。事实上,在很多情况下,替代护理似乎避免了入住养老院。1991年至1993年,这些项目有144名参与者,其中至少只有11人入住了养老院。然而,在不久的将来,这些院外护理院项目的质量必须得到改善,特别是在护理的连续性和方法以及多学科方法等方面。最后,这些项目的财政支持似乎复杂且不确定。针对这个问题的结构性解决方案也很紧迫。