Baxt B, Mason P W
United States Department of Agriculture, Plum Island Animal Disease Center, Greenport, New York 11944.
Virology. 1995 Mar 10;207(2):503-9. doi: 10.1006/viro.1995.1110.
We have previously reported that foot-and-mouth disease virus (FMDV) can enter an Fc receptor (FcR)-expressing cell line by antibody-dependent enhancement. Since FMDV can establish a persistent infection in animals in the presence of high levels of neutralizing antibodies (carrier state), we examined macrophages for their ability to be infected by the virus in the presence of antibody. The murine macrophage cell line P388D1 or porcine macrophage-monocytes isolated from peripheral blood were incubated with antibody-complexed virus. Under these conditions, host protein synthesis was rapidly inhibited in both cell types, but not in cells incubated either with virus alone or with imine-inactivated antibody-complexed virus. Virus-specific structural and nonstructural proteins were synthesized in antibody-complexed virus-infected P388D1 cells, while only nonstructural proteins were detected in porcine macrophage cultures. Negative-strand RNAs were detected in both cell types, indicating that RNA replication had taken place. Cultures of P388D1 cells transfected with viral RNA produced very low levels of infectious virus, and infection with virus-antibody complexes, followed by a brief wash with pH 6.0 buffer to remove residual input virus, allowed the detection of low levels of productive replication. Thus, macrophages can be infected with FMDV via FcR-mediated adsorption, and infection of these cells could contribute to pathology or provide a reservoir of infectious virus in carrier animals.
我们之前曾报道,口蹄疫病毒(FMDV)可通过抗体依赖增强作用进入表达Fc受体(FcR)的细胞系。由于FMDV在存在高水平中和抗体的情况下(携带状态)可在动物体内建立持续性感染,我们检测了巨噬细胞在有抗体存在时被该病毒感染的能力。将鼠巨噬细胞系P388D1或从外周血分离的猪巨噬细胞 - 单核细胞与抗体复合病毒一起孵育。在这些条件下,两种细胞类型中的宿主蛋白合成均迅速受到抑制,但单独用病毒或用亚胺灭活的抗体复合病毒孵育的细胞中则没有。在抗体复合病毒感染的P388D1细胞中合成了病毒特异性结构蛋白和非结构蛋白,而在猪巨噬细胞培养物中仅检测到非结构蛋白。在两种细胞类型中均检测到负链RNA,表明发生了RNA复制。用病毒RNA转染的P388D1细胞培养物产生的感染性病毒水平非常低,用病毒 - 抗体复合物感染,然后用pH 6.0缓冲液短暂洗涤以去除残留的输入病毒,可检测到低水平的有效复制。因此,巨噬细胞可通过FcR介导的吸附被FMDV感染,这些细胞的感染可能导致病理学变化或在携带动物中提供感染性病毒库。