Liou C W, Huang C C, Chee E C, Jong Y J, Tsai J L, Pang C Y, Lee H C, Wei Y H
Department of Neurology, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
Acta Neurol Scand. 1994 Nov;90(5):354-9. doi: 10.1111/j.1600-0404.1994.tb02737.x.
The clinical manifestations and mitochondrial DNA (mtDNA) mutations in a Taiwanese family with a female proband exhibiting mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes syndrome are reported. Clinically, the proband had a stroke-like episode with right hemiparesis, hemianopsia and mental dysfunction as well as short stature, hearing impairments, and elevated lactate levels. Brain magnetic resonance images showed multiple increased signal intensities over the left frontal, parietal and temporal areas. There were no ragged-red fibers, but paracrystalline inclusion bodies were shown in the muscle biopsies under electron microscopic examination. A deficiency of NADH-CoQ reductase was also found in biochemical studies of the muscles. The family survey revealed no abnormal findings except for headache and episodic vomiting in her mother. The molecular analysis of mtDNA disclosed a mutation from A to G at the nucleotide pair 3243 of the mitochondrial transfer RNA(Leu) gene in the blood, hair follicles and/or muscle of the maternal relatives. A characteristic finding of the MELAS family is variation of percentage of mutated mtDNA in various tissues and individuals. However, a higher proportion of mutated mtDNA was noted in the proband than that in the asymptomatic or oligosymptomatic family members. From the data, the variable clinical phenotypes in this MELAS family can be explained at least partly, by the different proportions of mutant mtDNA in the target tissues of the proband and maternal relatives.
本文报告了一个台湾家庭的临床表现及线粒体DNA(mtDNA)突变情况。该家庭的先证者为女性,患有线粒体肌病、脑病、乳酸性酸中毒和卒中样发作综合征。临床上,先证者出现了伴有右侧偏瘫、偏盲和精神功能障碍的卒中样发作,同时身材矮小、听力受损且乳酸水平升高。脑磁共振成像显示左侧额叶、顶叶和颞叶区域有多个信号强度增加区。肌肉活检未见破碎红纤维,但在电子显微镜检查下发现了肌原纤维包涵体。肌肉生化研究还发现烟酰胺腺嘌呤二核苷酸-辅酶Q还原酶缺乏。家族调查显示,除了其母亲有头痛和发作性呕吐外,未发现其他异常。对mtDNA的分子分析显示,母系亲属的血液、毛囊和/或肌肉中线粒体转运RNA(Leu)基因的核苷酸对3243处存在从A到G的突变。线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作(MELAS)家族的一个特征性发现是不同组织和个体中突变mtDNA的百分比存在差异。然而,先证者中突变mtDNA的比例高于无症状或症状轻微的家族成员。根据这些数据,该MELAS家族中可变的临床表型至少可以部分地通过先证者和母系亲属靶组织中突变mtDNA的不同比例来解释。