Cox S W, Apéria K, Albert J, Wahren B
Virology Department, Swedish Institute for Infectious Disease Control, Karolinska Institute, Stockholm.
AIDS Res Hum Retroviruses. 1994 Dec;10(12):1725-9. doi: 10.1089/aid.1994.10.1725.
The sensitivity of primary isolates of HIV-2 to the antiretroviral drugs 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT), 2',3'-dideoxyinosine (ddI), and 3'-fluoro-3'-deoxythymidine (FLT) was measured in vitro in PBMCs and compared to that of primary isolates of HIV-1. HIV-2 isolates showed a similar sensitivity to the drugs compared to HIV-1 isolates. Both the relative and the absolute potencies of the three drugs were similar for inhibition of HIV-1 or HIV-2 replication. The effect of combinations of the antiviral drugs was also studied. The combinations of AZT plus FLT, AZT plus ddI, and FLT plus ddI showed synergistic inhibition of three primary HIV-2 isolates, similar to that previously shown for primary HIV-1 isolates. These results indicate that primary isolates of HIV-2 from untreated persons show a level of sensitivity to antiviral nucleoside analogs similar to that shown by HIV-1 isolates, and are also synergistically inhibited by drug combinations shown to be synergistic against HIV-1. Therapeutic regimes with nucleoside analogs used clinically against HIV-1 infection may therefore also be similarly useful against infection with HIV-2.
在体外对PBMC中HIV-2的原始分离株对抗逆转录病毒药物3'-叠氮基-3'-脱氧胸苷(AZT)、2',3'-双脱氧肌苷(ddI)和3'-氟-3'-脱氧胸苷(FLT)的敏感性进行了测定,并与HIV-1的原始分离株进行了比较。与HIV-1分离株相比,HIV-2分离株对这些药物表现出相似的敏感性。这三种药物在抑制HIV-1或HIV-2复制方面的相对效力和绝对效力均相似。还研究了抗病毒药物组合的效果。AZT加FLT、AZT加ddI以及FLT加ddI的组合对三种HIV-2原始分离株均表现出协同抑制作用,这与先前对HIV-1原始分离株所显示的情况相似。这些结果表明,未经治疗者的HIV-2原始分离株对抗病毒核苷类似物的敏感程度与HIV-1分离株相似,并且也受到已证明对HIV-1具有协同作用的药物组合的协同抑制。因此,临床上用于对抗HIV-1感染的核苷类似物治疗方案可能同样对HIV-2感染有效。