Mathez D, Schinazi R F, Liotta D C, Leibowitch J
Hôpital Raymond Poincaré, Unité d'Immunovirologie, Garches, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 Oct;37(10):2206-11. doi: 10.1128/AAC.37.10.2206.
The relative in vitro potency of nine human immunodeficiency virus (HIV) type 1 reverse transcriptase inhibitors was evaluated in a coculture assay which measures the frequencies of infectious primary cells from HIV-positive patients by the limiting dilution technique and measures their apparent reduction under increasing concentrations of drugs. An advantage of this assay is that it utilizes a variety of wild-type viruses not selected by in vitro propagation. Potency ranking placed the (-)-L-enantiomer of 2',3'-dideoxy-5-fluoro-3'-thiacytidine [(-)-FTC], an oxathiolane pyrimidine nucleoside analog (90% effective concentration = 55 nM), before 2',3'-dideoxycytidine (DDC) (74 nM), (-)-2',3'-dideoxy-3'-thiacytidine (3TC) (300 nM), 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) (530 nM), TIBO R82913 (670 nM), and 2',3'-dideoxyinosine (DDI) (6,400 nM). HIV from AZT-naive patients' lymphocytes was more sensitive to the inhibitory effect of (-)-FTC, 3TC, or DDC than was highly AZT-resistant HIV obtained from AZT-treated patients' cells, indicating partial cross-resistance between thymidine and cytidine analogs. Combined inhibitory concentrations of AZT with (-)-FTC, 3TC, DDC, and DDI produced synergistic interactions as determined by the multiple-drug effect analysis. Synergistic interactions were demonstrable with AZT plus (-)-FTC or with AZT plus DDC with cells bearing AZT-resistant HIV. The inhibitory concentrations of AZT established by this cell-to-cell virus transmission assay are closer than those determined by the conventional assay system to the extracellular AZT concentrations required in patients' plasma to achieve comparable levels of HIV inhibition in vivo.
采用共培养试验评估了九种1型人类免疫缺陷病毒(HIV)逆转录酶抑制剂的体外相对效力。该试验通过有限稀释技术测定HIV阳性患者感染性原代细胞的频率,并测定在药物浓度增加时其明显减少的情况。该试验的一个优点是它利用了多种未经体外传代选择的野生型病毒。效力排名显示,氧硫杂环戊烷嘧啶核苷类似物2',3'-二脱氧-5-氟-3'-硫代胞苷[(-)-FTC]的(-)-L-对映体(90%有效浓度=55 nM)排在2',3'-二脱氧胞苷(DDC)(74 nM)、(-)-2',3'-二脱氧-3'-硫代胞苷(3TC)(300 nM)、3'-叠氮-3'-脱氧胸苷(AZT)(530 nM)、TIBO R82913(670 nM)和2',3'-二脱氧肌苷(DDI)(6400 nM)之前。来自未接受过AZT治疗患者淋巴细胞的HIV对(-)-FTC、3TC或DDC的抑制作用比从接受过AZT治疗患者细胞中获得的高度AZT耐药HIV更敏感,这表明胸苷类似物和胞苷类似物之间存在部分交叉耐药性。通过多药效应分析确定,AZT与(-)-FTC、3TC、DDC和DDI的联合抑制浓度产生了协同相互作用。在携带AZT耐药HIV的细胞中,AZT加(-)-FTC或AZT加DDC可证明存在协同相互作用。通过这种细胞间病毒传播试验确定的AZT抑制浓度比传统试验系统确定的浓度更接近患者血浆中实现体内HIV抑制可比水平所需的细胞外AZT浓度。