Leverstein-van Hall M A, Verbon A, Huisman M V, Kuijper E J, Dankert J
Department of Medical Microbiology, University of Amsterdam, the Netherlands.
Clin Infect Dis. 1994 Dec;19(6):1147-9. doi: 10.1093/clinids/19.6.1147.
A 50-year-old man with chronic lymphocytic leukemia experienced two episodes of community-acquired legionnaires' disease. For determining whether this was the result of relapse or reinfection, Legionella pneumophila strains, cultured from sputum specimens and his home water supply, were characterized by pulsed-field gel electrophoresis. Analysis of the restriction patterns and the clinical data indicated that the second disease period was most likely the result of reinfection. We conclude that after diagnosis of community-acquired legionnaires' disease in an immunocompromised patient, culturing of the domestic water supplies for L. pneumophila should be considered; if such cultures are positive, adequate measures to prevent reexposure have to be taken.
一名患有慢性淋巴细胞白血病的50岁男子经历了两起社区获得性军团病发作。为确定这是复发还是再感染的结果,对从痰液标本及其家中供水系统培养出的嗜肺军团菌菌株进行了脉冲场凝胶电泳分析。对限制性酶切图谱和临床数据的分析表明,第二次发病期很可能是再感染的结果。我们得出结论,在免疫功能低下的患者被诊断为社区获得性军团病后,应考虑对家庭供水系统进行嗜肺军团菌培养;如果此类培养结果呈阳性,则必须采取适当措施防止再次接触。