Powers H J, Loban A, Silvers K, Gibson A T
University Department of Paediatrics, Jessop Hospital for Women, Sheffield, U.K.
Free Radic Res. 1995 Jan;22(1):57-65. doi: 10.3109/10715769509147528.
High concentrations of total vitamin C have been measured in the plasma of premature infants. At these concentrations ascorbic acid inhibited the ferroxidase activity of caeruloplasmin measured directly in vitro. The degree of inhibition was dependent on the ratio of ascorbic acid: caeruloplasmin. Values for the ratio of vitamin C: caeruloplasmin measured in premature babies would be predicted to inhibit ferroxidase activity by up to at least 80%. Ferroxidase activity measured in the plasma of premature babies increased from birth but was significantly lower than in plasma collected from adults (< 0.001). Plasma ferroxidase activity was correlated with plasma caeruloplasmin concentration and, in premature babies only, showed a negative correlation with the ratio of vitamin C to caeruloplasmin. High levels of vitamin C in premature babies may compromise antioxidant mechanisms and exacerbate oxidant damage.
在早产儿血浆中检测到了高浓度的总维生素C。在这些浓度下,抗坏血酸在体外直接测量时抑制了血浆铜蓝蛋白的铁氧化酶活性。抑制程度取决于抗坏血酸与血浆铜蓝蛋白的比例。预计早产儿体内测得的维生素C与血浆铜蓝蛋白的比例值将抑制铁氧化酶活性至少达80%。早产儿血浆中的铁氧化酶活性自出生起便有所增加,但显著低于从成年人采集的血浆中的活性(<0.001)。血浆铁氧化酶活性与血浆铜蓝蛋白浓度相关,且仅在早产儿中与维生素C和血浆铜蓝蛋白的比例呈负相关。早产儿体内的高维生素C水平可能会损害抗氧化机制并加剧氧化损伤。