Ravn P, Overgaard K, Spencer E M, Christiansen C
Center for Clinical & Basic Research, Ballerup, Denmark.
Eur J Endocrinol. 1995 Mar;132(3):313-9. doi: 10.1530/eje.0.1320313.
We measured serum concentrations of insulin-like growth factors I and II (IGF-I and IGF-II) by radioimmunoassay in 107 healthy women aged 28-78 years and in 116 women with established osteoporosis. The women with established osteoporosis were randomized to a 1-year double-blind, placebo-controlled treatment with continuous estrogen/progestogen, anabolic steroids, salmon calcitonin or placebo and the IGFs were measured every 6 months. Women less than 35 years of age had 29% higher levels of IGF-I (p < 0.001) as compared to women above that age. For women more than 35 years of age, we found no correlation between IGF-I and age (r = 0.02). Correspondingly, we found no significant changes in serum IGF-I in 10 women, who were followed with serial measurements of IGFs every 3 months from 2 years before to 1 year after menopause; IGF-II revealed no correlation with age (r = 0.04). In the group of 116 women with established osteoporosis, IGF-I was 30% lower (p < 0.01) as compared to a group of 19 height-, weight- and age-matched nonfractured women (mean age 64 years). The IGF-II levels were equal in the two groups. Over the 1-year therapeutic intervention period, an increase in IGF-I of 13-15% (p < 0.05) was seen in the nandrolone decanoate-treated group. The same tendency was seen for hormone replacement therapy, although it was not significant. In conclusion, the serum level of IGF-I is high in young women, when peak bone mass is attained, and low in postmenopausal women with established osteoporosis.
我们采用放射免疫分析法,对107名年龄在28至78岁之间的健康女性以及116名已确诊骨质疏松症的女性,测定了胰岛素样生长因子I和II(IGF-I和IGF-II)的血清浓度。已确诊骨质疏松症的女性被随机分为四组,接受为期1年的双盲、安慰剂对照治疗,分别为连续使用雌激素/孕激素、合成代谢类固醇、鲑鱼降钙素或安慰剂,每6个月测量一次IGF水平。与35岁以上的女性相比,35岁以下的女性IGF-I水平高29%(p < 0.001)。对于35岁以上的女性,我们发现IGF-I与年龄之间无相关性(r = 0.02)。相应地,我们对10名女性进行了随访,在绝经前2年至绝经后1年期间,每3个月连续测量一次IGF,发现血清IGF-I无显著变化;IGF-II与年龄无相关性(r = 0.04)。在116名已确诊骨质疏松症的女性组中,与19名身高、体重和年龄匹配的未骨折女性(平均年龄64岁)相比,IGF-I水平低30%(p < 0.01)。两组的IGF-II水平相等。在为期1年的治疗干预期内,癸酸诺龙治疗组的IGF-I升高了13 - 15%(p < 0.05)。激素替代疗法也有同样的趋势,尽管不显著。总之,在达到峰值骨量的年轻女性中,IGF-I的血清水平较高,而在已确诊骨质疏松症的绝经后女性中则较低。