Rasp G, Thomas P A, Bujía J
Department of Otorhinolaryngology, Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany.
Clin Exp Allergy. 1994 Dec;24(12):1151-6. doi: 10.1111/j.1365-2222.1994.tb03321.x.
Eosinophil inflammation is essential in many cases of allergic and non-allergic rhinitis. Activated eosinophils release toxic granule proteins. In this study, we compared the degree of local nasal and systemic eosinophil activation by the determination of eosinophil cationic protein (ECP) in serum and native nasal fluid from 119 patients. We found no significant differences in serum ECP levels of the various patient groups. In all patient groups, except in the vasomotor rhinitis group, nasal fluid ECP levels differed significantly from normal controls. We found a nasal fluid ECP (mean +/- SEM) of 32.6 +/- 8.1 ng/ml for normals, 106 +/- 39.7 for non-rhinitic atopics, 87.6 +/- 20.8 ng/ml for patients with chronic non-allergic sinusitis, 101.3 +/- 40.4 ng/ml for patients with a history of pollinosis, 150.5 +/- 35.1 ng/ml for patients with acute pollinosis, 84.7 +/- 24.7 ng/ml for individuals with perennial allergic rhinitis and 112.9 +/- 25.6 ng/ml for patients with both perennial and seasonal allergy. Patients with nasal polyps had mean nasal ECP levels of 146.9 +/- 57.7 ng/ml in absence of allergy and 147.9 +/- 54.9 ng/ml in the presence of allergy. Nasal ECP was 67.0 +/- 22.4 for patients with hyperreactive rhinitis. We found a significant correlation of 0.95 between nasal eosinophils and nasal ECP. Nasal ECP and a subjective symptom score only correlate significantly for chronic sinusitis. We conclude that monitoring native nasal fluid ECP levels may be useful in the diagnosis and management of nasal inflammation. Elevated ECP in nasal secretion may originate from upregulated eosinophil degranulation and thus is a marker for local inflammation although not specific for any particular nasal disease.
嗜酸性粒细胞炎症在许多过敏性和非过敏性鼻炎病例中至关重要。活化的嗜酸性粒细胞会释放有毒的颗粒蛋白。在本研究中,我们通过测定119例患者血清和天然鼻分泌物中的嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP),比较了局部鼻腔和全身嗜酸性粒细胞的活化程度。我们发现不同患者组的血清ECP水平无显著差异。在所有患者组中,除血管运动性鼻炎组外,鼻分泌物ECP水平与正常对照组有显著差异。我们发现正常组鼻分泌物ECP(均值±标准误)为32.6±8.1 ng/ml,非鼻炎性特应性个体为106±39.7 ng/ml,慢性非过敏性鼻窦炎患者为87.6±20.8 ng/ml,有花粉症病史患者为101.3±40.4 ng/ml,急性花粉症患者为150.5±35.1 ng/ml,常年性变应性鼻炎个体为84.7±24.7 ng/ml,常年性和季节性过敏患者为112.9±25.6 ng/ml。鼻息肉患者在无过敏时鼻ECP平均水平为146.9±57.7 ng/ml,有过敏时为147.9±54.9 ng/ml。高反应性鼻炎患者的鼻ECP为67.0±22.4。我们发现鼻嗜酸性粒细胞与鼻ECP之间的显著相关性为0.95。鼻ECP与主观症状评分仅在慢性鼻窦炎中有显著相关性。我们得出结论,监测天然鼻分泌物ECP水平可能有助于鼻腔炎症的诊断和管理。鼻分泌物中ECP升高可能源于嗜酸性粒细胞脱颗粒上调,因此是局部炎症的标志物,尽管并非任何特定鼻腔疾病所特有。