Padmanabhan R, Wasfi I A, Craigmyle M B
Department of Anatomy, Faculty of Medicine and Health Sciences, UAE University, Al Ain.
Drug Alcohol Depend. 1994 Dec;36(3):175-86. doi: 10.1016/0376-8716(94)90143-0.
This study was planned to investigate the effects of ethanol on the genetic susceptibility of the TO mouse to neural tube malformations and to determine the ameliorative effects, if any, of aspirin a potent prostaglandin inhibitor. The TO mouse exhibits a spontaneous incidence of 3.6% exencephaly. The mice were exposed to single (i.p.) dose of 0.03 ml/gm body weight of a solution of (25%v/v) of absolute alcohol in physiological saline on day 7 or 8 of gestation. Subteratogenic doses (150 or 200 mg/kg) of aspirin were administered (i.p.) an hour before ethanol exposure. Fetuses were collected on day 18 and compared with those of the untreated, and saline treated pair-fed pair-watered controls as well as with those of the aspirin alone treatment group. A total of 175 litters were studied. Alcohol caused a three-fold increase against the background incidence of exencephaly. Several craniofacial anomalies and growth retardation were also observed. Alizarin red-S stained skeletal preparations revealed extensive malformations of the craniofacial skeleton in the exencephalic fetuses. Both doses of aspirin administered prior to alcohol treatment significantly accentuated the alcohol-induced prenatal mortality. The rescue effect of aspirin on alcohol-induced intrauterine growth retardation was also significant although fetal weight was not restored to levels comparable to those of the controls. Pre-treatment with aspirin (both 150 and 200 mg/kg) on day 8 of gestation resulted in a numerical, though not statistically significant increase in alcohol-induced exencephaly. On the other hand pre-administration of the lower dose on day 7 exencephaly. On the other hand pre-administration of the lower dose on day 7 of gestation caused a significant reduction while the higher dose gave rise to a significant increase in the incidence of this malformation. Aspirin also reduced the frequency of alcohol-induced arched palate and the baseline exencephaly. These data provide evidence for the possible interaction of alcohol with the genetic susceptibility to exencephaly in this strain of mice. The lack of a clear dose-dependent antagonistic effect of aspirin on alcohol-induced exencephaly suggests that the production of this malformation is probably not mediated by prostaglandin as it was shown for limb and renal abnormalities (Randall, C.L., Anton, R.F. and Becker, H.C. (1991). Aspirin dose dependently reduces alcohol induced birth defects and prostaglandin E levels in mice. Teratology 44, 521-529).
本研究旨在调查乙醇对TO小鼠神经管畸形遗传易感性的影响,并确定阿司匹林(一种有效的前列腺素抑制剂)是否具有改善作用。TO小鼠无脑儿的自发发生率为3.6%。在妊娠第7天或第8天,给小鼠腹腔注射单剂量0.03 ml/g体重的生理盐水溶液(含25%体积分数的无水乙醇)。在乙醇暴露前1小时,腹腔注射亚致畸剂量(150或200 mg/kg)的阿司匹林。在第18天收集胎儿,并与未处理的、生理盐水处理的配对喂养和配对饮水对照组以及单独使用阿司匹林治疗组的胎儿进行比较。总共研究了175窝。乙醇导致无脑儿的背景发生率增加了三倍。还观察到一些颅面异常和生长发育迟缓。茜素红-S染色的骨骼标本显示无脑儿胎儿的颅面骨骼有广泛畸形。在酒精处理前给予的两种剂量的阿司匹林均显著加重了酒精诱导的产前死亡率。阿司匹林对酒精诱导的宫内生长迟缓的挽救作用也很显著,尽管胎儿体重未恢复到与对照组相当的水平。在妊娠第8天用阿司匹林(150和200 mg/kg)预处理导致酒精诱导的无脑儿数量增加,尽管无统计学意义。另一方面,在妊娠第7天预先给予较低剂量可显著降低无脑儿发生率,而较高剂量则导致这种畸形的发生率显著增加。阿司匹林还降低了酒精诱导的腭裂频率和基线无脑儿发生率。这些数据为酒精与该品系小鼠无脑儿遗传易感性之间可能的相互作用提供了证据。阿司匹林对酒精诱导的无脑儿缺乏明确的剂量依赖性拮抗作用,这表明这种畸形的产生可能不是由前列腺素介导的,正如肢体和肾脏异常所显示的那样(兰德尔,C.L.,安东,R.F.和贝克尔,H.C.(1991年)。阿司匹林剂量依赖性降低小鼠酒精诱导的出生缺陷和前列腺素E水平。致畸学44,521 - 529)。