Hopman W P, Rosenbusch G, Hectors M P, Jansen J B
Department of Gastroenterology and hepatology, University Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
Gut. 1995 Jan;36(1):17-21. doi: 10.1136/gut.36.1.17.
Cholecystokinin (CCK) release and gall bladder emptying in response to a fatty meal are completely abolished in coeliac disease. To determine the effect of lipid digestion on CCK release and gall bladder motility, six patients with untreated coeliac disease and a flat jejunal mucosa were studied on two separate days. After an overnight fast, the plasma CCK concentration and gall bladder volume were measured before and at regular intervals after the intraduodenal instillation of 60 ml corn oil (triglycerides) incubated with 40 ml saline or with 40 ml bile and pancreatic juice. The mean (SEM) concentration of free fatty acids in the aqueous phase of corn oil after incubation with bile and pancreatic juice (predigested corn oil) was 78 (35) mM compared with 0.1 (0.1) mM in the aqueous phase of corn oil incubated with saline (undigested corn oil). Integrated plasma CCK in response to predigested corn oil was significantly greater than that in response to undigested corn oil (101 (18) pM. 80 min v-2 (9) pM.80 min; p < 0.005). Similarly, integrated gall bladder contraction in response to predigested corn oil was significantly larger than that after undigested corn oil (817 (210) ml. 80 min v-225 (243) ml. 80 min; p < 0.05). In contrast to undigested corn oil, corn oil that has been predigested with bile and pancreatic juice induces plasma CCK secretion and gall bladder contraction in patients with untreated coeliac disease, presumably by generating and rendering soluble lipolytic products.
在乳糜泻患者中,进食脂肪餐后胆囊收缩素(CCK)的释放及胆囊排空功能完全丧失。为了确定脂质消化对CCK释放及胆囊运动的影响,我们在两天内对6例未经治疗的乳糜泻且空肠黏膜扁平的患者进行了研究。经过一夜禁食后,在十二指肠内滴注60毫升与40毫升生理盐水或40毫升胆汁及胰液一起孵育的玉米油(甘油三酯)之前及之后定期测量血浆CCK浓度和胆囊容积。与用生理盐水孵育的玉米油水相(未消化玉米油)中的游离脂肪酸平均(SEM)浓度0.1(0.1)毫摩尔相比,与胆汁及胰液孵育后的玉米油水相(预消化玉米油)中的游离脂肪酸平均(SEM)浓度为78(35)毫摩尔。对预消化玉米油反应的血浆CCK积分显著高于对未消化玉米油的反应(101(18)皮摩尔·80分钟对2(9)皮摩尔·80分钟;p<0.005)。同样,对预消化玉米油反应的胆囊收缩积分显著大于未消化玉米油后的收缩积分(817(210)毫升·80分钟对225(243)毫升·80分钟;p<0.05)。与未消化玉米油相反,经胆汁和胰液预消化的玉米油可诱导未经治疗的乳糜泻患者血浆CCK分泌及胆囊收缩,可能是通过产生并使脂解产物溶解来实现的。