Wadden R A
Environ Health Perspect. 1976 Apr;14:201-6. doi: 10.1289/ehp.7614201.
Planning of coal hydrogenation processes, such as liquifaction and gasification, requires consideration of public health implications. Commercial plants will require coal quantities greater than or equal to 20,000 tons/day and the large size of these plants calls for careful consideration of the potential health hazards from the wastes and products of such processes. Analysis of pollution potential can roughly be divided into three categories: raw material structure and constituents, process design, and mode of plant operation. Identifiable pollutants include hydrogen cyanide, phenols, cresols, carbonyl and hydrogen sulfides, ammonia, mercaptans, thiocyanides, aniline, arsenic, trace metals and various polycyclic hydrocarbons. One study of workers in a hydrogenation process has revealed an incidence of skin cancer 16-37 times that expected in the chemical industry. In addition, a number of high boiling point liquid products were identified as being carcinogenic, and air concentrations of benzo[a]pyrene up to 18,000 mug/1000 m3 were reported. Health statistics on occupational groups in other coal conversion industries have shown significantly higher lung cancer rates, relative to groups without such occupational exposures. These data suggest that coal hydrogenation plants must be carefully planned and controlled to avoid harm to environmentally and occupationally exposed populations.
煤炭加氢工艺(如液化和气化)的规划需要考虑对公众健康的影响。商业工厂每天所需煤炭量将达到或超过20000吨,如此大规模的工厂需要仔细考虑此类工艺产生的废物和产品可能带来的健康危害。对污染可能性的分析大致可分为三类:原材料结构和成分、工艺设计以及工厂运营模式。可识别的污染物包括氰化氢、酚类、甲酚、羰基化合物、硫化氢、氨、硫醇、硫氰化物、苯胺、砷、痕量金属以及各种多环烃。一项针对加氢工艺工人的研究表明,皮肤癌发病率比化工行业预期发病率高16至37倍。此外,一些高沸点液体产品被确定具有致癌性,据报道空气中苯并[a]芘浓度高达18000微克/1000立方米。其他煤炭转化行业职业群体的健康统计数据显示,与没有此类职业暴露的群体相比,肺癌发病率显著更高。这些数据表明,必须精心规划和控制煤炭加氢工厂,以避免对环境和职业暴露人群造成危害。