Clark G M
J Dairy Sci. 1978 May;61(5):669-75. doi: 10.3168/jds.s0022-0302(78)94427-2.
Drugs and chemicals provide economic benefit to animal and crop production; to derive this benefit they must be used appropriately. Data from the United States Department of Agriculture, Food Safety and Quality Service residue monitoring program indicates certain drugs and chemicals are not being used appropriately by the dairy industry, and residues are occurring in cow carcasses at slaughter. Residues of antibiotics and certain pesticides which are administered intentionally are being found. Dairy cows are also particularly susceptible to inadvertant exposure to chemicals because of certain management practices and physiologic characteristics of dairy cows. Contamination of Michigan dairy cows with polybrominated biphenyls is an example. Methods of controlling both intentional and unintentional exposure of cows to drugs and chemicals will require considerable involvement of producers.
药物和化学物质为动物和农作物生产带来经济效益;为获取这一效益,必须合理使用它们。美国农业部食品安全与质量服务局残留监测项目的数据表明,乳制品行业对某些药物和化学物质的使用并不恰当,且屠宰时奶牛胴体中出现了残留物。人们发现了有意施用的抗生素和某些农药的残留。由于奶牛的某些管理方式和生理特征,它们还特别容易意外接触到化学物质。密歇根州奶牛被多溴联苯污染就是一个例子。控制奶牛有意和无意接触药物和化学物质的方法将需要生产者大量参与。