Department of Animal Science and UT AgResearch, The University of Tennessee, 2621 Morgan Circle Drive, 103 Morgan Hall, Knoxville, TN 37996, USA.
Vet Clin North Am Food Anim Pract. 2012 Jul;28(2):165-85. doi: 10.1016/j.cvfa.2012.03.005. Epub 2012 Apr 28.
Antibiotics are used extensively in the dairy industry to combat disease and to improve animal performance. Antibiotics such as penicillin, cephalosporin, streptomycin, and tetracycline are used for the treatment and prevention of diseases affecting dairy cows caused by a variety of gram-positive and gram-negative bacteria. Antibiotics are often administrated routinely to entire herds to prevent mastitis during the dry period. An increase in the incidence of disease in a herd generally results in increased use of antimicrobials, which in turn increases the potential for antibiotic residues in milk and the potential for increased bacterial resistance to antimicrobials. Continued use of antibiotics in the treatment and prevention of diseases of dairy cows will continue to be scrutinized. It is clear that strategies employing the prudent use of antimicrobials are needed. This clearly illustrates the importance of effective herd disease prevention and control programs. Based on studies published to date, scientific evidence does not support widespread, emerging resistance among mastitis pathogens to antibacterial drugs even though many of these antibiotics have been used in the dairy industry for treatment and prevention of disease for several decades. However, it is clear that use of antibiotics in dairy cows can contribute to increased antimicrobial resistance. While antimicrobial resistance does occur, we are of the opinion that the advantages of using antibiotics for the treatment of mastitis far outweigh the disadvantages. The clinical consequences of antimicrobial resistance of dairy pathogens affecting humans appear small. Antimicrobial resistance among dairy pathogens, particularly those found in milk, is likely not a human health concern as long as the milk is pasteurized. However, there are an increasing number of people who choose to consume raw milk. Transmission of an antimicrobial-resistant mastitis pathogen and/or foodborne pathogen to humans could occur if contaminated unpasteurized milk is consumed, which is another important reason why people should not consume raw milk. Likewise, resistant bacteria contaminating meat from dairy cows should not be a significant human health concern if the meat is cooked properly. Prudent use of antibiotics in the dairy industry is important, worthwhile, and necessary. Use of antibiotics at times when animals are susceptible to new infection such as the dry period is a sound management decision and a prudent use of antibiotics on the farm. Strategies involving prudent use of antibiotics for treatment encompass identification of the pathogen causing the infection, determining the susceptibility/resistance of the pathogen to assess the most appropriate antibiotic to use for treatment, and a sufficient treatment duration to ensure effective concentrations of the antibiotic to eliminate the pathogen. As the debate on the use of antibiotics in animal agriculture continues, we need to consider the consequences of, “What would happen if antibiotics are banned for use in the dairy industry and in other food-producing animals?” The implications of this question are far reaching and include such aspects as animal welfare, health, and well-being and impacts on food quantity, quality, and food costs. This question should be an important aspect in this ongoing and controversial debate!
抗生素在乳品行业中被广泛用于治疗疾病和提高动物生产性能。青霉素、头孢菌素、链霉素和四环素等抗生素用于治疗和预防各种革兰氏阳性和革兰氏阴性细菌引起的奶牛疾病。抗生素经常常规地用于整个牛群,以防止干奶期乳腺炎。牛群中疾病发病率的增加通常会导致抗生素的使用增加,这反过来又增加了牛奶中抗生素残留的可能性,并增加了细菌对抗生素的耐药性。在奶牛疾病的治疗和预防中继续使用抗生素将继续受到严格审查。显然,需要采用谨慎使用抗生素的策略。这清楚地说明了有效的牛群疾病预防和控制计划的重要性。根据迄今为止发表的研究,尽管这些抗生素中的许多抗生素已在乳品行业中使用了数十年,用于治疗和预防疾病,但并没有科学证据表明乳腺炎病原体对抗菌药物的广泛、新兴耐药性。然而,很明显,抗生素在奶牛中的使用会导致抗生素耐药性增加。虽然确实存在抗生素耐药性,但我们认为,使用抗生素治疗乳腺炎的好处远远超过了其缺点。影响人类的乳品病原体的抗生素耐药性的临床后果似乎很小。只要牛奶经过巴氏消毒,乳品病原体,特别是在牛奶中发现的病原体的抗生素耐药性不太可能成为人类健康问题。然而,越来越多的人选择饮用生奶。如果饮用受污染的未经巴氏消毒的牛奶,可能会将耐抗生素的乳腺炎病原体和/或食源性病原体传播给人类,这也是人们不应饮用生奶的另一个重要原因。同样,如果从奶牛肉中污染的耐药细菌如果经过适当烹饪,也不应该成为人类健康的重要问题。在乳品行业中谨慎使用抗生素很重要、值得且必要。在动物易受新感染的时期(如干奶期)使用抗生素是一项合理的管理决策,也是农场中谨慎使用抗生素的一种方式。涉及治疗中谨慎使用抗生素的策略包括确定引起感染的病原体、确定病原体对药物的敏感性/耐药性,以评估用于治疗的最合适的抗生素,以及确保有效浓度的抗生素以消除病原体的足够治疗时间。随着关于在动物农业中使用抗生素的争论继续进行,我们需要考虑“如果禁止在乳品行业和其他生产动物中使用抗生素,会发生什么?”这个问题的后果是深远的,包括动物福利、健康和福祉以及对食品数量、质量和食品成本的影响。这个问题应该是这场持续的、有争议的辩论中的一个重要方面!