Popescu O, Allison M J, Brown R W
J Dairy Sci. 1976 Oct;59(10):1752-7. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(76)84433-5.
The growth of Streptococcus agalactiae in milk is inhibited by elevated free isoleucine. Free amino acid concentrations in both plasma and milk from three lactating dairy cows were studied after intravenous infusions of L-isoleucine at 62, 300, 380, and 840 mumol/kg of body weight. Free isoleucine was lower in milk than in plasma. The concentration of free isoleucine in plasma increased after infusions of isoleucine at the three higher amounts. The highest concentration of free isoleucine in milk measured was 1.5 mumol/100 ml of skin milk. This was observed after infusion of isoleucine for 12 h at 380 mumol/kg of body weight. Free isoleucine in both plasma and milk dropped to the preinfusion concentrations a short time after the isoleucine infusions were stopped. When relatively large quantities of isoleucine were infused into the blood of cows, free isoleucine in blood increased as much as twofold. The source of free isoleucine in milk appeared to be free isoleucine in plasma, but isoleucine in milk only reached concentrations that would give about 50% of the growth inhibition of S. agalactiae obtainable with isoleucine in vitro. It would be difficult to elevate free isoleucine in milk by dietary manipulation sufficiently to inhibit S. agalactiae.
游离异亮氨酸水平升高可抑制无乳链球菌在牛奶中的生长。在对三头泌乳奶牛静脉输注62、300、380和840 μmol/kg体重的L-异亮氨酸后,研究了血浆和牛奶中的游离氨基酸浓度。牛奶中的游离异亮氨酸低于血浆中的游离异亮氨酸。在输注较高剂量的异亮氨酸后,血浆中游离异亮氨酸的浓度升高。测得牛奶中游离异亮氨酸的最高浓度为1.5 μmol/100 ml初乳。这是在以380 μmol/kg体重输注异亮氨酸12小时后观察到的。停止输注异亮氨酸后不久,血浆和牛奶中的游离异亮氨酸均降至输注前的浓度。当向奶牛血液中输注相对大量的异亮氨酸时,血液中的游离异亮氨酸增加了两倍之多。牛奶中游离异亮氨酸的来源似乎是血浆中的游离异亮氨酸,但牛奶中的异亮氨酸浓度仅达到体外使用异亮氨酸可抑制无乳链球菌生长约50%的水平。通过饮食调控充分提高牛奶中游离异亮氨酸的水平以抑制无乳链球菌是困难的。