Razavi D
Service de Médecine Interne, Clinique H. Tagnon (Unité de Réhabilitation et de Psycho-Oncologie), Institut Jules Bordet, Université Libre de Bruxelles, Belgique.
Encephale. 1994 Dec;20 Spec No 4:647-55.
The important prevalence of psychosocial problems and psychiatric disturbances that have been reported in oncology, underlines the need for a comprehensive psychosocial support of cancer patients and their families. Psychosocial interventions designed for this purpose should be divided in five categories: prevention, early detection, restoration, support and palliation. Firstly, preventive interventions are designed to avoid the development of predictable morbidity secondary to treatment and/or disease. Secondly, early detection of patients needs or problems refers to the assumption that early interventions could have therapeutic results superior to those of delayed support, both for quality of life and survival. Thirdly, restorative interventions refer to actions used when a cure is likely, the aim being the control or elimination of residual cancer disability. Fourthly, supportive rehabilitation is planned to lessen disability related to chronic disease characterized by numerous cancer illness remission, progression and active treatment. Fifthly, palliation is required when curative treatments are likely to be no more effective, and when maintaining or improving comfort becomes the main goal. Psychosocial interventions are often multidisciplinary with a variety of content. The content of psychosocial interventions range from information and education to more sophisticated support programs including directive (behavioral or cognitive) therapies, or non directive (dynamic or supportive) therapies. Social interventions include usually financial, household, equipment, and transport assistance depending on individual and family needs and resources. These interventions may be combined with the prescription of pharmacological (psychotropic, analgesic ...), physical, speech or occupational therapies, especially in rehabilitation programs.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
肿瘤学领域报告的心理社会问题和精神障碍的重要患病率,凸显了为癌症患者及其家属提供全面心理社会支持的必要性。为此目的设计的心理社会干预措施应分为五类:预防、早期发现、恢复、支持和姑息治疗。首先,预防性干预旨在避免因治疗和/或疾病导致可预测的发病率。其次,早期发现患者的需求或问题是指这样一种假设,即早期干预在生活质量和生存方面的治疗效果可能优于延迟支持。第三,恢复性干预是指在有可能治愈时采取的行动,目的是控制或消除残留的癌症残疾。第四,支持性康复旨在减轻与以癌症多次缓解、进展和积极治疗为特征的慢性病相关的残疾。第五,当治愈性治疗可能不再有效,且维持或提高舒适度成为主要目标时,需要进行姑息治疗。心理社会干预通常是多学科的,内容多样。心理社会干预的内容从信息和教育到更复杂的支持项目,包括指导性(行为或认知)疗法或非指导性(动态或支持性)疗法。社会干预通常包括根据个人和家庭需求及资源提供的经济、家庭、设备和交通援助。这些干预措施可能与药物(精神药物、镇痛药等)、物理、言语或职业疗法的处方相结合,特别是在康复项目中。(摘要截断于250字)