Kato K, Matsubara T, Sakamoto N
Third Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Nagoya J Med Sci. 1994 Mar;57(1-4):43-50.
This study was performed to clarify the relationship between degree plus duration of myocardial ischemia and tissue succinate or lactate contents, and to assess whether their accumulation might be a metabolic marker of ischemic myocardium. Regional myocardial blood flow (MBF) was measured using the hydrogen gas clearance method in anesthetized open-chest dogs subjected to 10 min or 60 min of myocardial ischemia by coronary ligation. The contents of succinic acid and lactic acid in myocardium corresponding to locations of MBF measurement were quantitatively analyzed by gas chromatography-mass spectrometry. In severely ischemic areas with MBF less than 20 ml/min/100g, significant increases in both succinic and lactic acids were observed 10 min after coronary occlusion. Sixty min of ischemia induced significant increase in the myocardial succinic acid content not only in severely but also in moderately ischemic areas. In contrast, lactic acid was significantly increased only in the severely ischemic area 60 min after coronary occlusion. These results indicate a good correlation between degree plus duration of myocardial ischemia and tissue succinic acid content, suggesting that its accumulation in myocardium may be a reliable and sensitive metabolic marker of coronary ligation ischemia.
本研究旨在阐明心肌缺血的程度与持续时间和组织琥珀酸或乳酸含量之间的关系,并评估它们的积累是否可能是缺血心肌的代谢标志物。采用氢气清除法,在开胸麻醉犬身上通过冠状动脉结扎造成10分钟或60分钟的心肌缺血,测量局部心肌血流量(MBF)。用气相色谱-质谱联用法定量分析与MBF测量部位相对应的心肌中琥珀酸和乳酸的含量。在MBF低于20ml/min/100g的严重缺血区域,冠状动脉闭塞10分钟后,琥珀酸和乳酸均显著增加。60分钟的缺血不仅在严重缺血区域,而且在中度缺血区域均导致心肌琥珀酸含量显著增加。相比之下,冠状动脉闭塞60分钟后,乳酸仅在严重缺血区域显著增加。这些结果表明心肌缺血的程度与持续时间和组织琥珀酸含量之间具有良好的相关性,提示其在心肌中的积累可能是冠状动脉结扎缺血的可靠且敏感的代谢标志物。