Renaudin E, Khouri N, Robert M, Lespargot A
Service d'Orthopédie Pédiatrique, Hôpital Trousseau, Paris.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1994;80(2):108-12.
Restricted passive hip abduction in children with cerebral palsy (CP) may be caused by uninhibited resting contractions and/or retractions, i.e., shortened muscle body or tendons. Pathological short tendons require surgical intervention, but lack of muscle body elasticity responds to physiotherapy or a postural splinting. Clinical examination can distinguish between short tendons and short muscle body. The thigh is slowly and passively extended while palpating the tendon. Tension is detected in the tendon when the leg is at angle Ao. The elastic tension of the muscle body then increases until no further movement is possible, at angle Amax. The difference Amax-Ao is an index of the structural length of the muscle body. If this difference is reduced during passive straightening there is shortening of the muscle body; if it is displaced it indicates shortening of the tendon. The value Ao indicates the muscular or tendon origin of the retraction for a given passive limitation (Amax). This study defines the physiological values of Ao and the relative precisions of chemical and instrumental measurements.
A total of 30 children aged 9-11 years, 10 CP patients (7 girls and 3 boys, mean age 10.3 years) and 20 controls (11 girls and 9 boys, mean age 10.5 years) were studied. All the CP children had lower limb spasticity and adopted an adduction posture. None had undergone hip muscle surgery. Ao and Amax were measured clinically with a goniometer and EMG to monitor muscle silence, and experimentally using a deformable parallelogram and force transducers.
The minimum physiological value of Ao was 8 degrees with the knee flexed and 0 degree with the knee extended. Smaller values of this angle indicated tendon retraction. The difference between Ao and Amax in the controls and CP children was < or = 10 degrees; the reproducibilities of the clinical measurement of Ao and Amax were very similar.
Clinical examination provides an acceptably accurate method of distinguishing between tendon and muscle body retraction of adductor muscles in CP children. The conditions required for successful measurement are: careful examination with strict positional reference and sufficiently relaxed pelvic muscles. A hip extension angle Ao of less than 8 degrees with the knee flexed or 0 degree with the knee straight indicates tendon retraction requiring tendon surgery, otherwise, the retraction involves only the muscle body. This reduced elasticity can be overcome by prolonged extension (at least 6 hours/24). Effective muscle extension may be hindered by non-suppressed adductor contractions. This must be overcome prior to physiotherapy by surgery of the ramus ant. n. obturatorii.
Clinical measurement of Ao of adductor muscles is a reliable way of distinguishing between tendon retractions requiring surgery and muscle body retractions resulting from staying too long in a position with the muscle shortened. This muscle body shortening can be due to lack of physiotherapy or a stretching apparatus treatment, pathological contractions, or compensation for disorders of the controlateral limb.
脑瘫(CP)患儿被动髋关节外展受限可能是由于静息收缩不受抑制和/或肌肉回缩,即肌肉体或肌腱缩短所致。病理性短肌腱需要手术干预,而肌肉体弹性不足则可通过物理治疗或姿势夹板来改善。临床检查可区分短肌腱和短肌肉体。在触诊肌腱时,缓慢被动伸展大腿。当腿部处于角度Ao时,可检测到肌腱张力。然后,肌肉体的弹性张力会增加,直到在角度Amax时无法进一步移动。差值Amax - Ao是肌肉体结构长度的指标。如果在被动伸直过程中该差值减小,则表明肌肉体缩短;如果发生位移,则表明肌腱缩短。值Ao表示给定被动限制(Amax)下回缩的肌肉或肌腱起点。本研究定义了Ao的生理值以及化学和仪器测量的相对精度。
共研究了30名9 - 11岁的儿童,其中10名脑瘫患者(7名女孩和3名男孩,平均年龄10.3岁)和20名对照组儿童(11名女孩和9名男孩,平均年龄10.5岁)。所有脑瘫儿童均有下肢痉挛并采取内收姿势。均未接受过髋部肌肉手术。使用角度计临床测量Ao和Amax,并通过肌电图监测肌肉静息状态,同时使用可变形平行四边形和力传感器进行实验测量。
屈膝时Ao的最小生理值为8度,伸膝时为0度。该角度值越小表明肌腱回缩。对照组和脑瘫儿童中Ao与Amax的差值≤10度;Ao和Amax临床测量的重复性非常相似。
临床检查为区分脑瘫儿童内收肌的肌腱和肌肉体回缩提供了一种可接受的准确方法。成功测量所需的条件为:严格按照位置参考仔细检查且骨盆肌肉充分放松。屈膝时髋部伸展角度Ao小于8度或伸膝时为0度表明需要进行肌腱手术的肌腱回缩,否则,回缩仅涉及肌肉体。这种弹性降低可通过长时间伸展(至少6小时/24小时)来克服。内收肌未受抑制的收缩可能会阻碍有效的肌肉伸展。在物理治疗前必须通过闭孔前支手术来克服这一问题。
内收肌Ao的临床测量是区分需要手术的肌腱回缩和因肌肉长时间处于缩短位置导致的肌肉体回缩的可靠方法。这种肌肉体缩短可能是由于缺乏物理治疗或拉伸器械治疗、病理性收缩或对侧肢体功能障碍的代偿所致。