Lau K W
Department of Cardiology, Singapore General Hospital.
Singapore Med J. 1994 Aug;35(4):376-80.
The relentless attrition of aortocoronary vein bypass grafts often means a repeat revascularisation procedure is necessary for relief of ischaemia. Repeat coronary artery bypass revascularisation, however, is often associated with a higher mortality and morbidity, is technically more demanding and often yields inferior long-term clinical improvement compared to the initial operation. Balloon angioplasty for vein grafts is an established alternative revascularisation procedure but is hampered by an unacceptable restenosis rate, particularly for proximal and mid-graft lesions. Furthermore, it carries a significant risk of acute complication when applied to degenerated vein grafts. In contrast, there is considerable observational data documenting a lower risk of distal embolisation, a more favourable, smoother and wider lumen, and a lower risk of restenosis following stent implantation as compared to balloon angioplasty. These encouraging results must, however, await confirmation from prospective randomised trials comparing the 2 treatment strategies in a vein graft setting. This review article focuses on the promising potentials of intracoronary stenting and provides an update of its role in reducing restenosis in a vein graft setting.
主动脉冠状动脉静脉搭桥移植物的持续损耗往往意味着为缓解缺血症状需要再次进行血管重建手术。然而,与初次手术相比,再次冠状动脉搭桥血管重建术通常伴随着更高的死亡率和发病率,技术要求更高,且长期临床改善效果往往较差。静脉移植物球囊血管成形术是一种既定的替代性血管重建手术,但受不可接受的再狭窄率所限,特别是对于移植物近端和中段病变。此外,应用于退化静脉移植物时,它存在急性并发症的重大风险。相比之下,有大量观察数据表明,与球囊血管成形术相比,支架植入术后远端栓塞风险更低、管腔更有利、更平滑且更宽,再狭窄风险也更低。然而,这些令人鼓舞的结果必须等待在静脉移植物环境中比较这两种治疗策略的前瞻性随机试验的证实。这篇综述文章重点关注冠状动脉内支架置入术的潜在前景,并更新其在降低静脉移植物环境中再狭窄方面的作用。