Forastiero R R, Cerrato G S, Carreras L O
University Institute of Biomedical Sciences, Favaloro Foundation, Buenos Aires, Argentina.
Thromb Haemost. 1994 Nov;72(5):728-33.
It is known that lupus anticoagulants (LA) are antibodies which interfere with phospholipid-dependent coagulation tests, but due to the heterogeneity of LA and the differences in sensitivity of reagents and tests, the diagnosis of LA remains difficult. Recently, Triplett et al. (26) have proposed a new test based on two venoms, Textarin (T) and Ecarin (E), that activate prothrombin but differ in their phospholipid requirements. By testing this new assay we have evaluated 36 patient plasmas containing LA according to standard tests (activated partial thromboplastin time, dilute Russell viper venom time and platelet neutralization procedure) and our results confirm a high sensitivity for LA of the T/E test. In addition, we observed a greater sensitivity of the tissue thromboplastin inhibition test using a recombinant thromboplastin instead of a human placenta thromboplastin. Our study also showed that the T/E test seems to be a useful assay in confirming the diagnosis of LA in patients with an unexplained prolonged APTT.
已知狼疮抗凝物(LA)是干扰磷脂依赖性凝血试验的抗体,但由于LA的异质性以及试剂和检测方法敏感性的差异,LA的诊断仍然困难。最近,特里普利特等人(26)提出了一种基于两种蛇毒——替可芦丁(T)和依卡瑞丁(E)的新检测方法,这两种蛇毒可激活凝血酶原,但对磷脂的需求不同。通过测试这种新检测方法,我们根据标准检测(活化部分凝血活酶时间、稀释蝰蛇毒时间和血小板中和试验)对36份含有LA的患者血浆进行了评估,我们的结果证实T/E检测对LA具有高敏感性。此外,我们观察到使用重组凝血活酶而非人胎盘凝血活酶的组织凝血活酶抑制试验具有更高的敏感性。我们的研究还表明,T/E检测似乎是一种有助于确诊不明原因APTT延长患者LA的有用检测方法。