Jackson D C, Shi H, Singer J H, Hamm P H, Lawler R G
Department of Physiology, Brown University, Providence, Rhode Island 02912.
Am J Physiol. 1995 Mar;268(3 Pt 2):R683-9. doi: 10.1152/ajpregu.1995.268.3.R683.
In vitro working hearts of the turtle, Chrysemys picta bellii, paced at 30 beats/min, were studied over a range of input pressures in the following sequence of perfusion conditions: control normoxia, control anoxia, lactacidotic normoxia, and lactacidotic anoxia. Two such series of experiments were performed. In series 1 (n = 12), ventricular pressure (PV) and cardiac output were measured, and power output and dPV/dt were calculated. In series 2 (n = 5), intracellular phosphorus metabolites and intracellular pH (pHi) were also measured using 31P-nuclear magnetic resonance (31P-NMR) spectroscopy. In series 1 all mechanical variables increased with input pressure in generally similar fashion, except during anoxic acidosis, during which mechanical performance was depressed and was increased less or not at all by input pressure. Creatine phosphate (CP) and pHi fell significantly in anoxia and anoxic acidosis, but neither these variables, ATP, CP/ATP, nor, presumably, ADP changed as a function of input pressure with any perfusate despite often large increments in mechanical output. We conclude that anoxia and acidosis act synergistically to depress cardiac function in turtle hearts. Also, the insensitivity of NMR variables to changes in input pressure and cardiodynamics suggests that changes in these variables are unimportant for controlling energy turnover in this preparation.
对处于30次/分钟起搏频率下的锦龟(Chrysemys picta bellii)离体工作心脏,在以下灌注条件序列的一系列输入压力范围内进行了研究:对照常氧、对照缺氧、乳酸酸中毒常氧和乳酸酸中毒缺氧。进行了两个这样的实验系列。在系列1(n = 12)中,测量了心室压力(PV)和心输出量,并计算了功率输出和dPV/dt。在系列2(n = 5)中,还使用31P核磁共振(31P-NMR)光谱测量了细胞内磷代谢物和细胞内pH(pHi)。在系列1中,除了在缺氧酸中毒期间机械性能受到抑制且输入压力增加时机械性能增加较少或根本不增加外,所有机械变量通常以相似的方式随输入压力增加。肌酸磷酸(CP)和pHi在缺氧和缺氧酸中毒时显著下降,但尽管机械输出常常大幅增加,这些变量、ATP、CP/ATP以及大概的ADP在任何灌注液中都不会随输入压力而变化。我们得出结论,缺氧和酸中毒协同作用以抑制龟心脏的心脏功能。此外,NMR变量对输入压力和心脏动力学变化的不敏感性表明,这些变量的变化对于控制该制剂中的能量转换并不重要。