Poncy J L, Rateau G, Burgada R, Bailly T, Leroux Y, Raymond K N, Durbin P W, Masse R
CEA, DSV/DPTE/LRT, Bruyères le Châtel, France.
Int J Radiat Biol. 1993 Oct;64(4):431-6. doi: 10.1080/09553009314551611.
The efficacy of 3,4,3-LIHOPO, a siderophore analogue, has been tested for removing 238Pu from rat after inhalation of plutonium as the tri-N-butylphosphate (TBP) complex. The amounts of Pu retained in the lung of untreated rat, 7 days after exposure ranged from 0.86 to 37 kBq. The results have been compared with DTPA, the current therapy of choice for man. The ligand 3,4,3-LIHOPO was more effective than DTPA for removing Pu from the body when repeated treatment began 1 h after inhalation. This observation was independent of the mass of Pu deposited in the lungs. The efficacy of 3,4,3-LIHOPO was mainly due to the decrease of Pu retention in lung, 1.5 times less than after DTPA administration; in liver and skeleton, retention was about four times less. Seven days after internal contamination, < 10% of the activity was found in organs other than lung when rat was treated with 3,4,3-LIHOPO. As this ligand showed an apparent lack of irreversible toxicity, it is likely to be of interest in the development of new decorporation treatments after inhalation of Pu as a TBP complex.
已对一种铁载体类似物3,4,3-LIHOPO在大鼠吸入作为磷酸三丁酯(TBP)络合物的钚后从体内清除²³⁸Pu的功效进行了测试。暴露7天后,未治疗大鼠肺中保留的钚量在0.86至37 kBq之间。已将结果与目前用于人体的首选治疗药物二乙烯三胺五乙酸(DTPA)进行了比较。当在吸入后1小时开始重复治疗时,配体3,4,3-LIHOPO在从体内清除钚方面比DTPA更有效。这一观察结果与沉积在肺中的钚质量无关。3,4,3-LIHOPO的功效主要归因于肺中钚保留量的减少,比给予DTPA后少1.5倍;在肝脏和骨骼中,保留量约少四倍。内污染7天后,用3,4,3-LIHOPO治疗的大鼠,在肺部以外的器官中发现的放射性活度<10%。由于这种配体明显没有不可逆毒性,它可能在开发吸入作为TBP络合物的钚后的新促排治疗方法方面具有吸引力。