Pepine C J
Department of Medicine, University of Florida College of Medicine, Gainesville.
Eur Heart J. 1993 Oct;14 Suppl F:7-14. doi: 10.1093/eurheartj/14.suppl_f.7.
Unrecognized or silent myocardial ischaemia during daily life has generated considerable recent interest as it occurs in all forms of coronary artery disease, ranging from those who are totally asymptomatic to those who have had a myocardial infarction. A characteristic diurnal cycle of both frequency and duration of these ischaemic episodes occurs and is the same as the diurnal variation observed in frequency of acute myocardial infarction and out-of-hospital sudden death. These findings suggest common underlying triggering mechanisms which may couple transient ischaemia to these morbid events. The presence of daily-life silent ischaemia is associated with a two- to five-fold increase in risk of death and similar increases in risk of non-fatal infarction. Multivariate analysis suggests that silent ischaemia is the best independent predictor of outcome (e.g. death, or myocardial infarction) among a number of factors that include coronary angiography and exercise test results. Anti-anginal agents (e.g. nitrates, beta-blockers, calcium antagonists) also reduce or prevent daily-life silent ischaemia. While anti-anginal treatment can control both symptomatic and silent ischaemic episodes, therapy directed towards symptom control alone may be insufficient to control recurrent silent ischaemia in many individuals. A recent report suggests that suppression of painless ischaemia by anti-ischaemic treatment is associated with a reduced risk of adverse outcome. Additional advances in this area will require the results of large, well-controlled multicentre clinical trials, several of which are currently in progress.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
日常生活中未被识别或无症状的心肌缺血近来引发了人们的广泛关注,因为它存在于各种形式的冠状动脉疾病中,从完全无症状的患者到曾发生过心肌梗死的患者都有。这些缺血发作的频率和持续时间呈现出典型的昼夜周期,与急性心肌梗死发作频率和院外猝死的昼夜变化相同。这些发现提示存在共同的潜在触发机制,可能将短暂性缺血与这些不良事件联系起来。日常生活中无症状性缺血的存在使死亡风险增加两到五倍,非致命性梗死风险也有类似增加。多变量分析表明,在包括冠状动脉造影和运动试验结果在内的诸多因素中,无症状性缺血是预后(如死亡或心肌梗死)的最佳独立预测指标。抗心绞痛药物(如硝酸盐类、β受体阻滞剂、钙拮抗剂)也可减少或预防日常生活中的无症状性缺血。虽然抗心绞痛治疗可控制有症状和无症状的缺血发作,但仅针对症状控制的治疗可能不足以控制许多患者反复出现的无症状性缺血。最近一份报告表明,通过抗缺血治疗抑制无痛性缺血与降低不良后果风险相关。该领域的进一步进展将需要大型、严格对照的多中心临床试验结果,目前有几项此类试验正在进行中。(摘要截选至250词)