Re M C, Furlini G, Ramazzotti E, D'Antuono A, Vignoli M, La Placa M, Monari P, Zauli G, La Placa M
Institute of Microbiology, University of Bologna, St. Orsola General Hospital, Italy.
New Microbiol. 1993 Oct;16(4):373-9.
The true extent of human T-lymphotropic virus type I and II (HTLV-I/II) infection in European countries and its pathogenetic potential are still unknown. To find out more about HTLV-I/II incidence in our area we studied a group of 160 outpatients attending a sexually transmitted disease clinic over a six-month period. All patients were screened for the presence of specific antibody by means of enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and immunoblotting (IB) analysis, using commercially available reagents. A surprisingly high percentage of patients showed an antibody reactivity to HTLV-I/II antigens by ELISA (9.3%) and IB (6.8%), although none of the samples satisfied the internationally accepted criteria of serological positivity. All subjects, irrespective of doubtful and inconclusive serological results, were further analyzed for the presence of proviral DNA in peripheral blood mononuclear cells by polymerase chain reaction using different pairs of primers and probes. A clear cut positive result for the presence of HTLV-I provirus-related DNA sequences was obtained in peripheral blood mononuclear cells of only one patient, a 26 years old female presenting genital condylomatosis, with no history of blood transfusion and/or intravenous drug abuse. Her serum showed a borderline result at ELISA and an IB reactivity only against p21. These data are open to various possible interpretations and, among others, may represent a hint for the presence of divergent antigenic variants of HTLV-I in the geographical area investigated.
在欧洲国家,人类嗜T淋巴细胞病毒I型和II型(HTLV-I/II)感染的真实程度及其致病潜力仍然未知。为了更深入了解我们地区HTLV-I/II的发病率,我们对一组在六个月期间前往性传播疾病诊所就诊的160名门诊患者进行了研究。所有患者均使用市售试剂,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)和免疫印迹(IB)分析来筛查特异性抗体的存在。令人惊讶的是,尽管没有一个样本符合国际公认的血清学阳性标准,但通过ELISA(9.3%)和IB(6.8%)检测,有相当高比例的患者显示出对HTLV-I/II抗原的抗体反应性。所有受试者,无论血清学结果是否可疑或不确定,均使用不同的引物和探针组合,通过聚合酶链反应进一步分析外周血单核细胞中前病毒DNA的存在情况。仅在一名患者的外周血单核细胞中获得了明确的HTLV-I前病毒相关DNA序列阳性结果,该患者为一名26岁女性,患有生殖器湿疣,无输血和/或静脉药物滥用史。她的血清在ELISA检测中显示临界结果,在IB检测中仅对p21有反应性。这些数据有多种可能的解释,其中可能暗示在所研究的地理区域存在HTLV-I的不同抗原变体。