McMahon A J, Russell I T, Baxter J N, Ross S, Anderson J R, Morran C G, Sunderland G, Galloway D, Ramsay G, O'Dwyer P J
University Department of Surgery, Western Infirmary, Glasgow, UK.
Lancet. 1994 Jan 15;343(8890):135-8. doi: 10.1016/s0140-6736(94)90932-6.
Although laparoscopic cholecystectomy has rapidly become routine practice in the UK, there has been no rigorous comparison of it with open cholecystectomy. In our trial, 302 patients were randomised to laparoscopic or minilaparotomy cholecystectomy. Recovery after surgery was assessed by length of hospital stay, outpatient review at 10 days and 4 weeks, and patient questionnaires 1, 4, and 12 weeks after surgery. The mean operation time was 14 min shorter for minilaparotomy, while median post-operative hospital stay was 2 days shorter after laparoscopic cholecystectomy. The hospital costs were about 400 pounds greater for the laparoscopic procedure. Laparoscopic patients returned to work in the home sooner; at 1 week, they had better physical and social functioning, were less limited by physical problems, and had less pain and depression. At 4 weeks, only physical functioning and depression scores were better in the laparoscopic group, and by 3 months there were no differences. Laparoscopic patients were more satisfied with the appearance of their scars. The incidence of complications after both procedures was 20%. Compared to minilaparotomy cholecystectomy, laparoscopic cholecystectomy results in shorter hospital stay, less postoperative dysfunction, and quicker return to normal activities, but is more costly.
尽管在英国,腹腔镜胆囊切除术已迅速成为常规手术,但它与开腹胆囊切除术之间尚未进行过严格比较。在我们的试验中,302例患者被随机分为接受腹腔镜或小切口开腹胆囊切除术。通过住院时间、术后10天和4周的门诊复查以及术后1周、4周和12周的患者问卷调查来评估术后恢复情况。小切口开腹手术的平均手术时间短14分钟,而腹腔镜胆囊切除术后的中位住院时间短2天。腹腔镜手术的住院费用约高出400英镑。腹腔镜手术患者更早恢复在家工作;术后1周,他们的身体和社交功能更好,受身体问题的限制更少,疼痛和抑郁也更少。术后4周,仅腹腔镜组的身体功能和抑郁评分更好,到3个月时两组无差异。腹腔镜手术患者对其疤痕外观更满意。两种手术的并发症发生率均为20%。与小切口开腹胆囊切除术相比,腹腔镜胆囊切除术可缩短住院时间,减少术后功能障碍,并更快恢复正常活动,但费用更高。