Jahoor F, Zhang X J, Frazer E
Department of Surgery, University of Texas Medical Branch, Galveston.
Proc Soc Exp Biol Med. 1994 Jan;205(1):44-51. doi: 10.3181/00379727-205-43675.
Dichloroacetate (DCA) is gaining use as an alternative to bicarbonate therapy in the treatment of lactic acidosis. To determine the mechanism(s) by which DCA lowers blood lactate levels, we studied its effect on the kinetic interrelationships between pyruvate, lactate, alanine, and glucose in the hindlimb of dogs during hormonal stimulation of pyruvate production (Ra) and its conversion to lactate. Three groups of dogs (n = 6) were infused with 1-13C-pyruvate to measure whole body pyruvate Ra, and pyruvate Ra and utilization (Rd) across the hindlimb during either a 4-hr infusion of saline (controls), or somatostatin, glucagon, and epinephrine (SGE), or SGE plus dichloroacetate (SGE + DCA). Pyruvate Ra was used as an index of rate of glycolysis and Rd as an index of pyruvate oxidation. In the controls, all kinetic parameters were constant during the saline infusion. Hindlimb pyruvate Ra and Rd were almost equal, and lactate release negligible. Compared to controls, SGE administration significantly increased (P < 0.05) wholebody pyruvate Ra (48.5 +/- 6.2 vs 33.6 +/- 2.4 mumol/kg/min) and blood lactate levels (P < 0.05). Hindlimb pyruvate Ra increased by approximately 150%, but Rd remained unchanged resulting in marked increases in lactate and alanine effluxes. Adding DCA to the SGE infusion significantly reduced wholebody pyruvate Ra (P < 0.05) and blood lactate levels (P < 0.01). In the hindlimb, however, there was no decrease in lactate output, despite a 91% increase in pyruvate utilization because pyruvate Ra also increased. These results suggest that during stimulation of rate of glycolysis, DCA lowers lactate levels by reducing the overall availability of pyruvate for lactate synthesis. This is accomplished by suppressing the rate of glycolysis in tissues other than skeletal muscle and stimulating pyruvate oxidation.
二氯乙酸(DCA)正逐渐被用作治疗乳酸酸中毒时碳酸氢盐疗法的替代方案。为了确定DCA降低血乳酸水平的机制,我们研究了其在激素刺激丙酮酸生成(Ra)及其转化为乳酸过程中,对犬后肢丙酮酸、乳酸、丙氨酸和葡萄糖之间动力学相互关系的影响。三组犬(每组n = 6)分别输注1-13C-丙酮酸以测量全身丙酮酸Ra,以及在输注生理盐水(对照组)4小时、或生长抑素、胰高血糖素和肾上腺素(SGE)、或SGE加二氯乙酸(SGE + DCA)期间后肢的丙酮酸Ra和利用率(Rd)。丙酮酸Ra用作糖酵解速率的指标,Rd用作丙酮酸氧化的指标。在对照组中,输注生理盐水期间所有动力学参数均保持恒定。后肢丙酮酸Ra和Rd几乎相等,乳酸释放可忽略不计。与对照组相比,给予SGE显著增加(P < 0.05)全身丙酮酸Ra(48.5 +/- 6.2对33.6 +/- 2.4 μmol/kg/min)和血乳酸水平(P < 0.05)。后肢丙酮酸Ra增加约150%,但Rd保持不变,导致乳酸和丙氨酸流出显著增加。在SGE输注中加入DCA可显著降低全身丙酮酸Ra(P < 0.05)和血乳酸水平(P < 0.01)。然而,在后肢,尽管丙酮酸利用率增加了91%,但乳酸输出量并未减少,因为丙酮酸Ra也增加了。这些结果表明,在糖酵解速率受刺激期间,DCA通过减少用于乳酸合成的丙酮酸的总体可用性来降低乳酸水平。这是通过抑制骨骼肌以外组织的糖酵解速率并刺激丙酮酸氧化来实现的。