García-Silva J, Velasco-Benito J A, Peña-Penabad C
Department of Dermatology, University Hospital, University of Salamanca, Spain.
Dermatology. 1994;188(2):163-5. doi: 10.1159/000247126.
A 51-year-old promiscuous heterosexual man with no history of venereal diseases or porphyria had a large genital chancre and deep erosions on the hands. The HIV serology was positive; the CD4 lymphocyte count was 187/mm3, but the patient did not fulfill the CDC criteria for AIDS. Five months later he developed a clinical and biochemically typical porphyria cutanea tarda.
一名51岁的有多个性伴侣的异性恋男性,无性病或卟啉症病史,生殖器有一个大溃疡,手部有深度糜烂。HIV血清学检测呈阳性;CD4淋巴细胞计数为187/mm³,但该患者不符合美国疾病控制与预防中心(CDC)的艾滋病标准。五个月后,他患上了临床和生化表现典型的迟发性皮肤卟啉症。