Palmer A M, Marion D W, Botscheller M L, Redd E E
Department of Psychiatry, University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania.
J Neurotrauma. 1993 Winter;10(4):363-72. doi: 10.1089/neu.1993.10.363.
Moderate hypothermia has been shown to have therapeutic utility in the treatment of cerebral ischemia and to attenuate the rise in interstitial concentrations of the excitatory amino acid neurotransmitter L-glutamate. In this study, the influence of hypothermia on traumatic brain injury (TBI) was assessed using a controlled cortical impact model. Rats were cooled to 32.0-33.0 degrees C at least 30 min before injury and maintained at this temperature for 2 h after injury. The influence of hypothermia on the immediate increase in interstitial concentrations of aspartate and glutamate and the volume of the resultant lesion 14 days after TBI was then determined. The volume of the lesion (mean +/- SEM) in hypothermic animals (8.2 +/- 1.3 mm3, n = 9) was significantly smaller than that of normothermic animals (13.2 +/- 1.7 mm3, n = 8). By contrast, TBI-induced increases in dialysate concentrations of aspartate and glutamate were similar at the two temperatures. Thus, aspartate content (nmol/10 min) in animals maintained at 37.0-37.5 degrees C (n = 6) and 32.0-33.0 degrees C (n = 6) increased from respective mean preinjury values of 0.05 +/- 0.02 and 0.08 +/- 0.02 to much larger peak values (0.78 +/- 0.13 and 0.71 +/- 0.09, respectively). Similarly, under normothermic conditions glutamate content (nmol/10 min) increased from 0.13 +/- 0.03 to 3.08 +/- 0.52 and from 0.19 +/- 0.06 to a peak value of 3.09 +/- 0.26 under hypothermic conditions. These data clearly demonstrate the cytoprotective action of moderate hypothermia and further suggest that this action is not mediated by attenuation of the rise in interstitial concentrations of aspartate and glutamate.
中度低温已被证明在治疗脑缺血方面具有治疗作用,并能减轻兴奋性氨基酸神经递质L-谷氨酸间质浓度的升高。在本研究中,使用控制性皮质撞击模型评估低温对创伤性脑损伤(TBI)的影响。大鼠在受伤前至少30分钟被冷却至32.0 - 33.0摄氏度,并在受伤后在此温度下维持2小时。然后确定低温对TBI后14天间质中天冬氨酸和谷氨酸浓度的立即增加以及所形成损伤体积的影响。低温动物(8.2 +/- 1.3立方毫米,n = 9)的损伤体积明显小于正常体温动物(13.2 +/- 1.7立方毫米,n = 8)。相比之下,TBI引起的透析液中天冬氨酸和谷氨酸浓度的增加在两个温度下相似。因此,维持在37.0 - 37.5摄氏度(n = 6)和32.0 - 33.0摄氏度(n = 6)的动物中天冬氨酸含量(纳摩尔/10分钟)分别从损伤前各自的平均值0.05 +/- 0.02和0.08 +/- 0.02增加到更大的峰值(分别为0.78 +/- 0.13和0.71 +/- 0.09)。同样,在正常体温条件下谷氨酸含量(纳摩尔/10分钟)从0.13 +/- 0.03增加到3.08 +/- 0.52,在低温条件下从0.19 +/- 0.06增加到峰值3.09 +/- 0.26。这些数据清楚地证明了中度低温的细胞保护作用,并进一步表明这种作用不是通过减轻间质中天冬氨酸和谷氨酸浓度的升高来介导的。