Chang Y J, Wu C L, Chen R S, Lu C S
Department of Neurology, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
J Formos Med Assoc. 1993 Nov;92(11):1010-2.
We herein report on an 18-year-old Taiwanese man who developed acute onset of generalized continuous contractions of the muscles. The involuntary cramps caused a dystonic posture of the neck and limbs. Opisthotonos was noted when the cramps were exacerbated. The cramps were painful and sensitive to movement, so the patient limited movement of his body. External stimulation, such as a pin prick or a loud noise, would aggravate them. The contractions of the muscles persisted during sleep. No other neurologic abnormalities were noted. Electromyography showed spontaneous continuous muscle fiber activity. The symptoms did not respond to baclofen or diazepam; however, remarkable improvement was noted after giving phenytoin. The clinical presentation, electromyographic findings, and the patient's beneficial response to phenytoin fulfilled the diagnostic characteristics of Isaacs syndrome.
我们在此报告一名18岁的台湾男性,他突然出现全身性肌肉持续收缩。这些不自主的痉挛导致颈部和四肢出现肌张力障碍姿势。当痉挛加剧时可见角弓反张。痉挛疼痛且对运动敏感,因此患者限制身体活动。外部刺激,如针刺或巨响,会使痉挛加重。肌肉收缩在睡眠期间持续存在。未发现其他神经学异常。肌电图显示自发的持续肌肉纤维活动。症状对巴氯芬或地西泮无反应;然而,给予苯妥英后有显著改善。临床表现、肌电图结果以及患者对苯妥英的良好反应符合艾萨克斯综合征的诊断特征。