Turett G S, Telzak E E
Division of Infectious Diseases, Bronx-Lebanon Hospital Center, NY.
Chest. 1994 May;105(5):1335-7. doi: 10.1378/chest.105.5.1335.
A decrease in the number of circulating CD4+ T-lymphocytes occurs in subjects infected with the human immunodeficiency virus (HIV). In those without HIV infection, depletion of T-lymphocytes in general and CD4+ cells in particular has been reported in association with many underlying conditions, including tuberculosis. A low CD4+ T-lymphocyte count at the time of diagnosis of tuberculosis does not clarify whether the low count is a predisposing factor for or a consequence of the disease. Our patients without HIV infection but with tuberculosis and CD4+ T-lymphocyte depletion on presentation normalized their CD4+ cell counts with tuberculosis treatment. This normalization strongly suggests that tuberculosis is a reversible cause of CD4+ lymphocytopenia.
感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的受试者体内循环CD4+ T淋巴细胞数量会减少。在未感染HIV的人群中,据报道,包括结核病在内的许多潜在疾病都与T淋巴细胞总体减少,尤其是CD4+细胞减少有关。结核病诊断时CD4+ T淋巴细胞计数低并不能明确该低计数是该疾病的易感因素还是疾病的后果。我们那些未感染HIV但患有结核病且就诊时出现CD4+ T淋巴细胞耗竭的患者,经结核病治疗后其CD4+细胞计数恢复正常。这种恢复正常强烈表明,结核病是CD4+淋巴细胞减少的一个可逆原因。