Rayl J E
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1976 Sep-Oct;85(5 Pt.1):627-30. doi: 10.1177/000348947608500511.
An educational training need has developed as a result of the recent rapidly increasing acquisition of endoscopes. This acquisition has been occurring at a rate faster than training programs can acquaint physicians with their use. A Veterans Administration (VA) feasibility study has determined that color television-endoscopy can provide the type of instructional materials that could be used to assist a larger number of physicians in acquiring skills in endoscopy. Since the budget requirements for television-endoscopy are substantial, it seemed expedient for the VA to establish a Center for Endoscopic Programs (VACEP). The purpose of this Center is to prepare instructional materials that will enhance educational training in endoscopy. We believe that the provision of self-instructional and teaching supplement types of audiovisual materials are essential to the accomplishment of VACEP's educational objectives. Our society today is video oriented, and we believe very strongly in the value of the television medium as an educational adjunct in teaching endoscopy.
由于最近内窥镜购置量的迅速增加,产生了教育培训需求。这种购置速度超过了培训项目让医生熟悉其使用方法的速度。退伍军人管理局(VA)的一项可行性研究已确定,彩色电视内窥镜检查可以提供可用于帮助更多医生掌握内窥镜检查技能的教学材料类型。由于电视内窥镜检查的预算需求很大,对退伍军人管理局来说,设立一个内窥镜检查项目中心(VACEP)似乎是权宜之计。该中心的目的是编写将加强内窥镜检查教育培训的教学材料。我们认为,提供自学和教学补充类型的视听材料对于实现VACEP的教育目标至关重要。当今社会以视频为导向,我们坚信电视媒体作为内窥镜教学中的教育辅助手段的价值。