Melnick R L, Huff J, Barrett J C, Maronpot R R, Lucier G, Portier C J
National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, NC 27709.
Environ Health Perspect. 1993 Dec;101 Suppl 5(Suppl 5):3-7. doi: 10.1289/ehp.93101s53.
Cancer, by definition, is a proliferative disease. The fundamental scientific issue explored at the international symposium "Cell Proliferation and Chemical Carcinogenesis" was the impact of chemically enhanced cell proliferation on the dynamic carcinogenic processes. This conference, held at the National Institute of Environmental Health Sciences January 14-16, 1992, provided an open forum for the exchange of new results, information, and ideas in four areas: a) general principles of cell division and carcinogenesis, b) critical evaluation of cell proliferation methodologies, c) cell proliferation and modeling of organ-specific carcinogenesis, and d) cell proliferation and human carcinogenesis. This overview summarizes key findings from that symposium. The general view expressed was that although cell proliferation is involved inextricably in the development of cancers, chemically enhanced cell division does not reliably predict carcinogenicity. Our knowledge of the multistep nature of carcinogenesis has advanced substantially during recent years; however, much still needs to be learned. A greater understanding of the cellular and molecular events in chemical carcinogenesis should improve all aspects of the overall risk assessment process, including extrapolations based on dose, species, and interindividual differences.
根据定义,癌症是一种增殖性疾病。在“细胞增殖与化学致癌作用”国际研讨会上探讨的基本科学问题是化学增强的细胞增殖对动态致癌过程的影响。1992年1月14日至16日在国家环境卫生科学研究所召开的这次会议,为四个领域新成果、信息和观点的交流提供了一个开放的论坛:a)细胞分裂与致癌作用的一般原理,b)细胞增殖方法的批判性评估,c)细胞增殖与器官特异性致癌作用的建模,d)细胞增殖与人类致癌作用。本综述总结了该研讨会的主要发现。所表达的总体观点是,虽然细胞增殖与癌症的发生发展有着千丝万缕的联系,但化学增强的细胞分裂并不能可靠地预测致癌性。近年来,我们对致癌作用多步骤性质的认识有了很大进展;然而,仍有许多需要学习的地方。对化学致癌过程中细胞和分子事件有更深入的了解,应该会改善整体风险评估过程的各个方面,包括基于剂量、物种和个体差异的推断。