Cao X Y, Jiang X M, Kareem A, Dou Z H, Abdul Rakeman M, Zhang M L, Ma T, O'Donnell K, DeLong N, DeLong G R
Xinjiang Health and Anti-Epidemic Station, Urumchi.
Lancet. 1994 Jul 9;344(8915):107-10. doi: 10.1016/s0140-6736(94)91286-6.
Severe iodine deficiency still occurs in many countries, and causes cretinism and mental impairment. In southern Xinjiang province, China, after usual methods of iodine supplementation had failed, we iodinated irrigation water to increase iodine in soil, crops, animals, and human beings. 5% potassium iodate solution, dripped into an irrigation canal for 12 or 24 days, increased soil iodine 3-fold, and crop and animal iodine 2-fold. Median urinary iodine excretion in children increased from 18 to 49 micrograms/L (two groups of similar age). The cost for iodine was US $0.05 per person per year. Soil iodine remained stable over one winter, and dripping of iodine during the second year (US $0.12 per person per year) resulted in a further 4-fold increase in soil iodine and a 1.8-fold increase in iodine in crops. We conclude that iodination of irrigation water is an advantageous and cost-effective method of supplying iodine in southern Xinjiang, and may be useful in other areas dependent on irrigation.
许多国家仍存在严重的碘缺乏问题,这会导致克汀病和智力损害。在中国新疆南部,在常规补碘方法失败后,我们对灌溉水进行碘化处理,以增加土壤、作物、动物和人体中的碘含量。将5%的碘酸钾溶液滴入灌溉渠道12天或24天,土壤碘含量增加了3倍,作物和动物的碘含量增加了2倍。儿童尿碘排泄中位数从18微克/升增至49微克/升(两组年龄相近)。碘的成本为每人每年0.05美元。土壤碘含量在一个冬季保持稳定,第二年滴加碘(每人每年0.12美元)使土壤碘含量进一步增加4倍,作物碘含量增加1.8倍。我们得出结论,对灌溉水进行碘化处理是新疆南部一种有利且具有成本效益的补碘方法,可能对其他依赖灌溉的地区也有用。