Svegliati-Baroni G, Baraona E, Rosman A S, Lieber C S
Alcohol Research and Treatment Center, Bronx Veterans Affairs Medical Center, New York 10468.
Hepatology. 1994 Jul;20(1 Pt 1):111-8. doi: 10.1016/0270-9139(94)90142-2.
Alcoholic and, to a lesser extent, nonalcoholic patients with liver disease have serum antibodies to acetaldehyde-protein adducts produced in vitro. These antibodies presumably reflect the presence of adducts in the liver, but the protein that triggers this immune response has not been identified. To study this, we measured the reactivity of cytosolic proteins to rabbit IgG developed against a P-450 2E1-acetaldehyde adduct, isolated from alcohol-fed rats, that recognizes acetaldehyde-modified epitopes in proteins. Adducts were determined on Western blots by scanning densitometry of antibody-linked alkaline phosphatase activity in 4 normal livers and in needle biopsy specimens from subjects with liver disease, 17 alcoholic and 14 nonalcoholic. In all livers, except for a normal one, we found a reactive protein of at least 200 kD, similar to the collagen-acetaldehyde adduct we reported to be markedly increased in rats with experimentally induced cirrhosis. The immunostaining intensity in the alcoholic patients with liver disease was eightfold (p < 0.01) and that in nonalcoholic patients with liver disease was fourfold, greater (p < 0.02) than the weak staining in normal livers; it correlated with the degree of inflammation and serum AST or gamma-glutamyl transpeptidase activities. The adduct was reproduced on incubation of normal cytosolic proteins with 2.5 mmol/L acetaldehyde, whereas higher concentrations yielded many additional adducts; the adduct also reacted with IgG antibody to rat collagen type I and disappeared after digestion with collagenase, suggesting that the target protein is a form of collagen.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
患有肝病的酗酒患者以及程度较轻的非酗酒患者,其血清中存在针对体外产生的乙醛 - 蛋白质加合物的抗体。这些抗体可能反映了肝脏中加合物的存在,但引发这种免疫反应的蛋白质尚未确定。为了研究这一问题,我们测量了细胞溶质蛋白与针对从喂食酒精的大鼠中分离出的P - 450 2E1 - 乙醛加合物产生的兔IgG的反应性,该加合物可识别蛋白质中乙醛修饰的表位。通过对4例正常肝脏以及17例酒精性肝病和14例非酒精性肝病患者的针吸活检标本中抗体连接的碱性磷酸酶活性进行扫描光密度测定,在蛋白质印迹上确定加合物。在所有肝脏中,除了一个正常肝脏外,我们发现了一种至少200 kD的反应性蛋白,类似于我们报道的在实验性诱导肝硬化的大鼠中明显增加的胶原蛋白 - 乙醛加合物。酒精性肝病患者的免疫染色强度是正常肝脏微弱染色的8倍(p < 0.01),非酒精性肝病患者的免疫染色强度是4倍(p < 0.02);它与炎症程度以及血清AST或γ - 谷氨酰转肽酶活性相关。正常细胞溶质蛋白与2.5 mmol/L乙醛孵育时可重现该加合物,而更高浓度会产生许多其他加合物;该加合物还与大鼠I型胶原蛋白的IgG抗体反应,并在胶原酶消化后消失,表明靶蛋白是一种胶原蛋白形式。(摘要截断于250字)