Koskinas J, Kenna J G, Bird G L, Alexander G J, Williams R
Institute of Liver Studies, King's College School of Medicine and Dentistry, London, England.
Gastroenterology. 1992 Dec;103(6):1860-7. doi: 10.1016/0016-5085(92)91445-a.
Considerable clinical and experimental evidence points to the importance of immune responses in the development of alcoholic liver disease. In the present study it was investigated whether circulating antibodies from patients with alcoholic liver disease recognize acetaldehyde-liver protein adducts. Cytosolic and microsomal fractions from livers of Wistar rats or from normal human liver were incubated with acetaldehyde (0.5-2.5 mmol/L) and/or cyanoborohydride (100 mmol/L) then analysed by immunoblotting. Cytosolic fractions that had been incubated with acetaldehyde and cyanoborohydride expressed a 200-kilodalton protein antigen not present in untreated fractions or fractions incubated with acetaldehyde or cyanoborohydride alone. The 200-kilodalton antigen was recognized by immunoglobulin (Ig)A antibodies in a large proportion of sera from patients with alcoholic hepatitis (70%, n = 23), but in significantly smaller proportions of sera from patients with alcoholic cirrhosis without hepatitis (30%, n = 10; P < 0.05), heavy drinkers without overt liver disease (20%, n = 10; P < 0.02), patients with nonalcoholic liver disease (35%, n = 17; P < 0.05), or normal control subjects consuming moderate quantities of alcohol (25%, n = 20%; P < 0.005). These results indicate that IgA antibodies to a 200-kilodalton acetaldehyde-protein adduct are present in a large proportion of patients with alcoholic liver disease and in a significantly smaller proportion of other individuals.
大量临床和实验证据表明免疫反应在酒精性肝病发展过程中具有重要作用。在本研究中,对酒精性肝病患者的循环抗体是否能识别乙醛-肝蛋白加合物进行了研究。将来自Wistar大鼠肝脏或正常人肝脏的胞质和微粒体部分与乙醛(0.5 - 2.5 mmol/L)和/或氰基硼氢化钠(100 mmol/L)一起孵育,然后通过免疫印迹法进行分析。与乙醛和氰基硼氢化钠一起孵育的胞质部分表达出一种200千道尔顿的蛋白抗原,该抗原在未处理部分或仅与乙醛或氰基硼氢化钠孵育的部分中不存在。在大部分酒精性肝炎患者的血清中(70%,n = 23),免疫球蛋白(Ig)A抗体能识别这种200千道尔顿的抗原,但在无肝炎的酒精性肝硬化患者的血清中(30%,n = 10;P < 0.05)、无明显肝病的重度饮酒者的血清中(20%,n = 10;P < 0.02)、非酒精性肝病患者的血清中(35%,n = 17;P < 0.05)或适量饮酒的正常对照者的血清中(25%,n = 20;P < 0.005),该抗原的识别比例明显较小。这些结果表明,针对200千道尔顿乙醛-蛋白加合物的IgA抗体在大部分酒精性肝病患者中存在,而在其他个体中的比例明显较小。