Marsh J C, Socie G, Schrezenmeier H, Tichelli A, Gluckman E, Ljungman P, McCann S R, Raghavachar A, Marin P, Hows J M
Department of Haematology, St George's Hospital, London, UK.
Lancet. 1994 Jul 16;344(8916):172-3. doi: 10.1016/s0140-6736(94)92763-4.
We are concerned about the inappropriate use of haemopoietic growth factors in patients with severe aplastic anaemia (SAA). The treatment of choice for this disorder is bone-marrow transplantation from an HLA-identical sibling donor if the patient is younger than 45 years, but it must be done soon after onset before the patient becomes sensitised by multiple red-cell and platelet transfusions. Other patients should receive immunosuppressive therapy with antithymocyte globulin alone or with cyclosporin or oxymetholone. Haemopoietic growth factors may have a role in stimulation of granulopoiesis after immunosuppressive therapy, but there is no evidence that they can correct the underlying stem-cell defect in SAA, and therefore no justification for their use alone in newly diagnosed SAA. Such treatment is harmful because it delays bone-marrow transplantation, or immunosuppressive therapy in older patients and those without suitable donors, thus reducing the chances of a successful outcome.
我们关注严重再生障碍性贫血(SAA)患者造血生长因子的不恰当使用。对于这种疾病,如果患者年龄小于45岁,治疗的首选是来自人类白细胞抗原(HLA)匹配同胞供体的骨髓移植,但必须在发病后不久进行,以免患者因多次红细胞和血小板输注而致敏。其他患者应接受单独使用抗胸腺细胞球蛋白或联合环孢素或羟甲烯龙的免疫抑制治疗。造血生长因子可能在免疫抑制治疗后刺激粒细胞生成方面发挥作用,但没有证据表明它们能纠正SAA潜在的干细胞缺陷,因此单独用于新诊断的SAA没有依据。这种治疗是有害的,因为它会延迟骨髓移植,或延迟老年患者以及没有合适供体患者的免疫抑制治疗,从而降低成功治疗的几率。