Mann W J, Beck A, Schreiber J, Maurer J, Amedee R G, Gluckmann J L
ENT Department, University of Mainz Medical School, Germany.
Laryngoscope. 1994 Jul;104(7):885-8. doi: 10.1288/00005537-199407000-00020.
The dynamic relationship of lymph node metastases to surrounding vascular structures in the neck is important for preoperative patient assessment. When carotid artery involvement is suspected, this relationship often determines whether or not to operate. In the case of adhesive neck metastases along the internal jugular vein, it becomes possible to predict preoperatively if the integrity of this vein may be preserved. Ultrasonography has the ability to differentiate subtle from gross adherence, or simple compression from vascular invasion. This is done by manually palpating the tumor mass and asking the patient to perform various maneuvers while observing on a monitor the relationship of the tumor mass to the nearby artery. This article correlates the preoperative computed tomography/magnetic resonance imaging (CT/MRI) and ultrasound findings in 41 patients with large nodal metastases which were subsequently confirmed during surgery. In case of positive ultrasonographic invasion of the carotid artery, a transcranial Doppler ultrasonography (TCD) exam was performed to confirm adequate crossflow. Our experience with ultrasonography and TCD in patients with suspected involvement of the carotid artery shows reliable results and obviates in our hands the routine need for more complex, invasive, and expensive tests.
颈部淋巴结转移灶与周围血管结构的动态关系对于术前患者评估至关重要。当怀疑颈动脉受累时,这种关系往往决定是否进行手术。对于沿颈内静脉的粘连性颈部转移灶,术前有可能预测该静脉的完整性是否能够保留。超声检查有能力区分细微粘连与严重粘连,或单纯压迫与血管侵犯。这是通过手动触诊肿瘤块并让患者进行各种动作,同时在监视器上观察肿瘤块与附近动脉的关系来实现的。本文将41例有大的淋巴结转移灶患者的术前计算机断层扫描/磁共振成像(CT/MRI)和超声检查结果进行了对比,这些结果随后在手术中得到证实。如果超声检查显示颈动脉有阳性侵犯,则进行经颅多普勒超声(TCD)检查以确认有足够的交叉血流。我们在疑似颈动脉受累患者中使用超声检查和TCD的经验显示出可靠的结果,在我们手中避免了常规进行更复杂、有创且昂贵检查的必要性。