Mikovits J A, Meyers A M, Ortaldo J R, Minty A, Caput D, Ferrara P, Ruscetti F W
Biological Carcinogenesis and Development Program, Program Resources/DynCorp, Inc., Labege, France.
J Leukoc Biol. 1994 Sep;56(3):340-6. doi: 10.1002/jlb.56.3.340.
In HIV-1-infected monocytes and monocytoid cell lines, viral expression can be observed as high-level production, restricted (chronic low-level) expression, and latency (no viral expression). Interleukin-13 (IL-13) and IL-4, which have remarkedly similar deactivating effects on inflammatory monocyte functions, were studied for their regulation of HIV expression in monocytes. Pretreatment of peripheral monocytes for 48-72 h with IL-13 markedly decreased acute HIV infection, whereas IL-4 increased it. Similar effects were seen when the U1 and R-THP-1 monocytoid cell lines with restricted HIV expression were treated with these cytokines. However, when these continuously producing cell lines were chronically treated with cytokines, IL-13 increased HIV production. Neither IL-4 nor IL-13 stimulated HIV expression in latently infected cells. In chronically infected cells, several cytokines reduced viral mRNA. Both IL-4 and IL-13 increased monocyte aggregate formation, but only IL-4 ultimately stimulated cytolysis of HIV-infected monocytes as well as increased apoptosis of U1. In the presence of tumor necrosis factor alpha or IL-6, which upregulate HIV expression, IL-13 could no longer suppress HIV expression. These results indicate that IL-4 and IL-13, although closely related in modulating monocyte function, can have divergent effects on HIV expression in monocytes. Collectively, these data suggest that there exists a complex cytokine tissue environment with positive regulators of HIV expression able to override negative regulators.
在感染了HIV-1的单核细胞和单核细胞样细胞系中,可观察到病毒表达呈现高水平产生、受限(慢性低水平)表达和潜伏(无病毒表达)等情况。白细胞介素-13(IL-13)和IL-4对炎症性单核细胞功能具有显著相似的失活作用,研究人员对它们在单核细胞中对HIV表达的调节作用进行了研究。用IL-13对外周单核细胞预处理48至72小时可显著降低急性HIV感染,而IL-4则会增加感染。当对HIV表达受限的U1和R-THP-1单核细胞样细胞系用这些细胞因子进行处理时,也观察到了类似的效果。然而,当对这些持续产生病毒的细胞系进行细胞因子长期处理时,IL-13会增加HIV的产生。IL-4和IL-13均未刺激潜伏感染细胞中的HIV表达。在慢性感染细胞中,几种细胞因子会减少病毒mRNA。IL-4和IL-13均会增加单核细胞聚集体的形成,但只有IL-4最终会刺激HIV感染单核细胞的细胞溶解以及增加U1的细胞凋亡。在肿瘤坏死因子α或IL-6(它们会上调HIV表达)存在的情况下,IL-13不再能够抑制HIV表达。这些结果表明,IL-4和IL-13尽管在调节单核细胞功能方面密切相关,但对单核细胞中HIV表达可能具有不同的影响。总体而言,这些数据表明存在一个复杂的细胞因子组织环境,其中HIV表达的正调节因子能够超越负调节因子。