Lafeuillade A, Tamalet C, Pellegrino P, de Micco P, Vignoli C, Quilichini R
Department of Infectious Diseases, Chalucet Hospital, Toulon, France.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1994 Oct;7(10):1028-33.
Surrogate markers generally used for observation of patients infected with human immunodeficiency virus (HIV) and their plasma and cellular viral load were assayed in a series of 40 patients before initiation of zidovudine therapy. Plasma viremia was positive in 62.5% of patients and was statistically correlated with clinical stage, CD4+ T cell count, CD8+ T cell count, beta 2-microglobulin level, neopterin level, and immunoglobulin A level. Cellular viremia was positive in 95% of patients and was correlated with clinical stage, CD4+ T cell count, beta 2-microglobulin, neopterin levels, and disease progression during the following months. A discordance was found between p24 antigenemia, even after acid dissociation of immune complexes, and plasma viremia. In fact, p24 antigenemia was correlated with only biological markers of immune activation as beta 2-microglobulin and neopterin levels. The measurement of anti-p24 antibodies did not appear discriminative in our staging. Plasma viremia, like CD4+ T cell count, reflects the patient's status at the time of assessment. Cellular viremia could be more informative for the prediction of future clinical progression.
在40例患者开始齐多夫定治疗前,对通常用于观察人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者及其血浆和细胞病毒载量的替代标志物进行了检测。62.5%的患者血浆病毒血症呈阳性,且与临床分期、CD4 + T细胞计数、CD8 + T细胞计数、β2 -微球蛋白水平、新蝶呤水平和免疫球蛋白A水平具有统计学相关性。95%的患者细胞病毒血症呈阳性,且与临床分期、CD4 + T细胞计数、β2 -微球蛋白、新蝶呤水平以及随后几个月的疾病进展相关。即使在免疫复合物酸解离后,p24抗原血症与血浆病毒血症之间仍存在不一致。事实上,p24抗原血症仅与免疫激活的生物学标志物如β2 -微球蛋白和新蝶呤水平相关。抗p24抗体的检测在我们的分期中似乎没有鉴别意义。血浆病毒血症与CD4 + T细胞计数一样,反映了评估时患者的状态。细胞病毒血症对于预测未来临床进展可能更具信息价值。