Jecker P, Pau H W, Zanella W
Univ.-Hals-Nasen-Ohrenklinik Hamburg-Eppendorf.
Laryngorhinootologie. 1994 Jul;73(7):363-6. doi: 10.1055/s-2007-997153.
Middle ear tumours may be seen frequently as bluish-red masses behind an intact tympanic membrane. In these cases all modern methods of visualisation such as CT or NMR are required for correct diagnosis and for planing adequate treatment. Most frequent are glomus tumours, either of the glomus tympanicum or the glomus jugulare. However, differential diagnosis must be considered, e.g. a tumour in the lower parts of the tympanon. In very rare cases the internal carotid artery takes an abnormal course, running free through the middle ear and touching the tympanic membrane. More often, granulomas or other inflammatory processes may be seen through a transparent ear drum. Haemangiomas or--of course--malignant tumours must be kept in mind. The role of modern radiographic methods is described in this paper, including some of the differential diagnoses mentioned above, with special reference to a case of carotid artery anomaly.
中耳肿瘤常表现为完整鼓膜后蓝红色肿物。对于这些病例,需要采用所有现代影像学检查方法,如CT或核磁共振成像,以做出正确诊断并制定适当的治疗方案。最常见的是鼓室球瘤或颈静脉球瘤。然而,必须考虑鉴别诊断,例如鼓室下部的肿瘤。在极少数情况下,颈内动脉走行异常,自由穿过中耳并触及鼓膜。更常见的是,透过透明鼓膜可见肉芽肿或其他炎症过程。必须考虑到血管瘤或——当然——恶性肿瘤。本文描述了现代放射学检查方法的作用,包括上述一些鉴别诊断,并特别提及一例颈动脉异常病例。