Ponsin G, Girardot G, Berthezene F
Laboratoire de Métabolisme des Lipides, INSERM U 63, Hôpital de l'Antiquaille, Lyon, France.
Biochem Med Metab Biol. 1994 Jun;52(1):58-64. doi: 10.1006/bmmb.1994.1034.
To better understand the effects of lipid-lowering drugs on the transfer of esterified cholesterol (EC) between lipoproteins, we investigated the changes induced by gemfibrozil administration on the unidirectional transfer of radiolabeled EC from high density lipoproteins (HDL) to very low (VLDL) and low density lipoproteins (LDL) in 10 normolipidemic subjects. HDL, VLDL/LDL, and the d > 1.21 g/ml fraction containing cholesterol ester transfer protein (CETP) were isolated from plasma before and after 8 weeks of gemfibrozil administration. The same fractionation procedure was applied to aliquots of a control plasma pool to permit different recombination experiments. When the CETP fractions of the subjects studied were incubated in the presence of control HDL and VLDL/LDL, no effect of gemfibrozil was observed on the rate of EC transfer, indicating that the drug did not induce any change in the plasma transfer activity. When HDL of the subjects studied were recombined with the CETP fraction and VLDL/LDL isolated from the control plasma pool, the rate of EC transfer was decreased by 43% after gemfibrozil administration. Thus, the drug induced a decrease in the HDL-dependent transfer of EC. This effect was accompanied by a decrease of the triglyceride (TG)/EC ratio in HDL, a decrease of the Stokes radius of large HDL determined after gradient gel electrophoresis, and an increase of the HDL viscosity. Since both HDL size and viscosity are in part dependent upon their TG/EC ratio, further investigations will be necessary to answer the question as to whether one of these structural criteria is predominant for the regulation of the HDL-dependent transfer of EC.
为了更好地理解降脂药物对脂蛋白间酯化胆固醇(EC)转运的影响,我们研究了在10名血脂正常的受试者中,吉非贝齐给药对放射性标记的EC从高密度脂蛋白(HDL)单向转运至极低密度脂蛋白(VLDL)和低密度脂蛋白(LDL)的影响。在吉非贝齐给药8周前后,从血浆中分离出HDL、VLDL/LDL以及含有胆固醇酯转运蛋白(CETP)的d>1.21 g/ml组分。对对照血浆池的等分试样采用相同的分级分离程序,以进行不同的重组实验。当将所研究受试者的CETP组分在对照HDL和VLDL/LDL存在下孵育时,未观察到吉非贝齐对EC转运速率有影响,这表明该药物未引起血浆转运活性的任何变化。当将所研究受试者的HDL与从对照血浆池中分离出的CETP组分和VLDL/LDL重组时,吉非贝齐给药后EC转运速率降低了43%。因此,该药物导致依赖HDL的EC转运减少。这种作用伴随着HDL中甘油三酯(TG)/EC比值的降低、梯度凝胶电泳后测定的大HDL斯托克斯半径的减小以及HDL粘度的增加。由于HDL的大小和粘度部分取决于其TG/EC比值,因此需要进一步研究来回答这些结构标准之一是否在调节依赖HDL的EC转运中起主要作用这一问题。