Williams P T
Department of Family Medicine, Ohio State University, Columbus 43210.
J Cancer Educ. 1994 Summer;9(2):67-72. doi: 10.1080/08858199409528273.
Eight functions of health care--identifying and monitoring risk factors, early disease screening, diagnosis, staging, treatment, shared care (between referring physicians and cancer specialist), follow-up monitoring, and advanced disease management--are applied to the management by family physicians of the spectrum of cancer. Family practice training programs emphasize competencies necessary to identify serious disease in the undifferentiated patient, continuity of care, comprehensive care, human behavior, preventive medicine, community medicine, and integration and management skills. Consequently, family physicians maintain overall patient management. The competencies acquired in family practice residency training prepare graduates for roles in the management of every stage of the natural history of a chronic disease such as cancer. The author describes the roles that family physicians are prepared to assume in the management of cancer patients at the eight stages of disease management: 1) monitoring risk factors--establish cancer risks for every patient and provide appropriate periodic review of each risk; 2) early disease screening--utilize the screening recommendations of the American Cancer Society and develop an office procedure to maintain the continuity of this effort; 3) diagnosis--follow up on positive screening results and pursue causes of presenting symptoms; 4) staging--use the results of staging procedures to guide patient choice of alternative treatments; 5) treatment--although some family physicians choose to administer chemotherapy under the direction of cancer specialists, all will find themselves involved in counseling patients and their families, in providing family support, and in arranging for utilization of community resources; 6) shared care (comanagement)--share the monitoring of treatment progress and side-effects; this entails support of the patient and family throughout all stages of the disease; 7) follow-up monitoring--continued follow-up of patients once they are considered "cured" (e.g., monitor for recurrence or second primary disease); and 8) advanced disease management--manage symptoms, pain, and quality of life when cure is no longer an option.
医疗保健的八项功能——识别和监测风险因素、早期疾病筛查、诊断、分期、治疗、共同照护(转诊医生与癌症专家之间)、随访监测以及晚期疾病管理——被应用于家庭医生对癌症谱系的管理。家庭医疗培训项目强调在未分化患者中识别严重疾病、医疗连续性、综合医疗、人类行为、预防医学、社区医学以及整合与管理技能等所需的能力。因此,家庭医生维持对患者的全面管理。在家庭医疗住院医师培训中获得的能力使毕业生能够在诸如癌症等慢性病自然史的各个阶段管理中发挥作用。作者描述了家庭医生在疾病管理的八个阶段准备承担的癌症患者管理角色:1)监测风险因素——为每位患者确定癌症风险,并对每种风险进行适当的定期复查;2)早期疾病筛查——利用美国癌症协会的筛查建议,并制定办公室程序以保持这项工作的连续性;3)诊断——跟进阳性筛查结果并追查现有症状的病因;4)分期——利用分期程序的结果指导患者选择替代治疗方法;5)治疗——尽管一些家庭医生选择在癌症专家的指导下进行化疗,但所有人都会发现自己参与到为患者及其家人提供咨询、提供家庭支持以及安排社区资源利用等工作中;6)共同照护(共同管理)——共享对治疗进展和副作用的监测;这需要在疾病的所有阶段为患者和家庭提供支持;7)随访监测——在患者被认为“治愈”后继续进行随访(例如,监测复发或第二原发性疾病);8)晚期疾病管理——当治愈不再是选项时,管理症状、疼痛和生活质量。