Yaszemski M J, White A A
Department of Surgery, Uniformed Services University of the Health Sciences, F. Edward Hebert School of Medicine, Bethesda, Maryland.
J Spinal Disord. 1994 Jun;7(3):230-5. doi: 10.1097/00002517-199407030-00006.
The positive identification and protection of the nerve root is crucial prior to addressing the disc during lumbar discectomy. We report here our observation that there exists a membrane which lies immediately posterior to the annulus fibrosus at the level of the disc and connects to the dura of the nerve root at that level. This is a constant anatomic finding during the approach to the disc, and we refer to it as the "discectomy membrane". We found this tissue present at all lumbar levels of five fresh frozen cadaver spines. Its consistency varied from thin wisps of nearly transparent tissue to tissue strong enough to tether the nerve root laterally.
在腰椎间盘切除术处理椎间盘之前,对神经根进行准确识别和保护至关重要。我们在此报告我们的观察结果,即在椎间盘水平,存在一层膜,它紧邻纤维环后方,并在该水平与神经根的硬膜相连。在处理椎间盘的入路过程中,这是一个恒定的解剖学发现,我们将其称为“椎间盘切除术膜”。我们在五个新鲜冷冻尸体脊柱的所有腰椎水平均发现了这种组织。其质地从几乎透明的细薄组织到足以将神经根向外侧固定的坚韧组织不等。