Wiltse L L, Fonseca A S, Amster J, Dimartino P, Ravessoud F A
Long Beach Memorial Medical Center, California.
Spine (Phila Pa 1976). 1993 Jun 15;18(8):1030-43. doi: 10.1097/00007632-199306150-00013.
With the advent of computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI), visualization of soft tissue structures in the spinal canal, which were previously undetectable, is possible. This study was undertaken to more accurately identify these soft tissue layers and to determine factors such as when is a disc contained and when is it not; in discography, when the disc leaks, into what layer is the contrast going; or when a nuclear fragment creeps upward or downward, just where is it. The works of Fick, Dommisse, Kikuchi, Schellinger, Hofmann, Batson, and Parke were studied. The professors of anatomy of four major medical schools were consulted along with several neuroradiologists and embryologists. Forty lumbar spines were dissected (20 fresh, 20 preserved). Magnetic resonance imaging scans were taken. Photographs and photomicrographs were made. A fibrous membrane, first mentioned by Fick, can be identified lying anterior to the posterior longitudinal ligament and attaching to the deep layer of the posterior longitudinal ligament. It has been given relatively little attention in the past. This membrane has about one fourth the toughness of the dura and is made up largely of fibrous tissue. The veins of Batson lie on its dorsal surface and pierce it to go ventral to this membrane and enter the vertebral body. Batson's plexus crosses the disc space. The peridural membrane extends from one side to the other, spanning the width of the vertebral body and encircling the bony canal around the outside of the dura. There is a potential space between it and the dura. It does not cross the disc space. A probe can easily be passed posterior or anterior to it, between it and the posterior longitudinal ligament or between it and the vertebral body. We also identified Hofmann's ligament anterior to the dura, attaching the dura to the posterior longitudinal ligament. Laterally, tiny attachments between this fibrovascular membrane and the circumneural sheaths of the spinal nerves can be observed as the nerves enter the foramina. The posterior longitudinal ligament (PLL) is very tough and strong and seldom ruptures. The annulus frequently ruptures. Fragments of nucleus pulposus can creep out at the vertebral rim and get under the PLL and the peridural membrane. Hematoma can form by the same route and have the exact appearance as a sequestrated disc. There is no periosteum inside the vertebral canal. With MRI, hematomas can be differentiated from an extruded fragment. They may cause symptoms similar to an extruded disc but will probably heal with time.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
随着计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)的出现,以前无法检测到的椎管内软组织结构现在可以可视化了。本研究旨在更准确地识别这些软组织层,并确定诸如椎间盘何时容纳于其中、何时不在其中;在椎间盘造影中,椎间盘何时渗漏、造影剂进入哪一层;或者当髓核碎片向上或向下移动时,它确切位于何处等因素。研究了菲克、多米塞、菊池、谢林格、霍夫曼、巴特森和帕克的著作。咨询了四所主要医学院的解剖学教授以及几位神经放射学家和胚胎学家。解剖了40个腰椎(20个新鲜的,20个保存的)。进行了磁共振成像扫描。拍摄了照片和显微照片。一种纤维膜,最早由菲克提及,可以在纵韧带后方被识别出来,并附着于后纵韧带深层。过去它相对较少受到关注。该膜的韧性约为硬脑膜的四分之一,主要由纤维组织构成。巴特森静脉位于其背侧表面,并穿过它到达该膜的腹侧并进入椎体。巴特森静脉丛穿过椎间盘间隙。硬膜外膜从一侧延伸到另一侧,跨越椎体宽度,环绕硬脑膜外侧的骨管。在它与硬脑膜之间存在一个潜在间隙。它不穿过椎间盘间隙。探针可以很容易地在其后方或前方、它与后纵韧带之间或它与椎体之间通过。我们还在硬脑膜前方识别出了霍夫曼韧带,它将硬脑膜附着于后纵韧带。在侧面,当神经进入椎间孔时,可以观察到这种纤维血管膜与脊神经神经鞘之间有微小的附着。后纵韧带(PLL)非常坚韧且强壮,很少破裂。纤维环经常破裂。髓核碎片可以在椎体边缘处挤出,并进入后纵韧带和硬膜外膜下方。血肿可以通过相同途径形成,并且具有与游离椎间盘完全相同的外观。椎管内没有骨膜。通过MRI,可以将血肿与挤出的碎片区分开来。它们可能引起与挤出椎间盘相似的症状,但可能会随着时间愈合。(摘要截取自400字)