McMillan D C, Preston T, Fearon K C, Burns H J, Slater C, Shenkin A
University Department of Surgery, Royal Infirmary, Glasgow, United Kingdom.
Nutrition. 1994 May-Jun;10(3):232-40.
It has been proposed that the increase in amino acid flux and derived protein synthesis rates observed in weight-losing cancer patients may contribute to an ongoing negative energy balance. The mediators and tissues responsible for such apparent increased protein synthesis have not been clearly identified. The aim of this study was to examine the relationship between protein synthetic rates in whole-body, skeletal muscle, and circulating cortisol concentrations in healthy subjects (n = 6) and cancer patients with evidence of an inflammatory response (n = 6). Protein synthetic rates were measured with a primed continuous 20-h infusion of [15N]glycine. Skeletal muscle was biopsied at laparotomy. Serum cortisol, resting energy expenditure, plasma proteins, nitrogen metabolites in urine, and skeletal muscle free amino acids were also measured. Derived whole-body and skeletal muscle protein synthetic rates in the cancer group were increased significantly (by 70 and 93%, respectively, p < 0.05). Circulating concentrations of cortisol, fibrinogen, and C-reactive protein were also significantly increased in the cancer group and indicated the presence of an inflammatory response. However, there was no significant increase in resting energy expenditure. Mechanisms by which apparent increases in whole-body and skeletal protein synthesis do not result in an increase in resting energy expenditure are discussed. We conclude that glycine utilization is increased in cancer patients but that rates of protein synthesis derived from [15N]glycine kinetics may not be valid in such patients.
有人提出,在体重减轻的癌症患者中观察到的氨基酸通量增加和由此产生的蛋白质合成速率增加,可能会导致持续的负能量平衡。导致这种明显的蛋白质合成增加的介质和组织尚未明确确定。本研究的目的是检查健康受试者(n = 6)和有炎症反应证据的癌症患者(n = 6)的全身、骨骼肌蛋白质合成速率与循环皮质醇浓度之间的关系。通过连续20小时静脉注射[15N]甘氨酸来测量蛋白质合成速率。在剖腹手术时获取骨骼肌活检样本。还测量了血清皮质醇、静息能量消耗、血浆蛋白、尿中氮代谢产物和骨骼肌游离氨基酸。癌症组的全身和骨骼肌蛋白质合成速率显著增加(分别增加70%和93%,p < 0.05)。癌症组中循环皮质醇、纤维蛋白原和C反应蛋白的浓度也显著增加,表明存在炎症反应。然而,静息能量消耗没有显著增加。本文讨论了全身和骨骼肌蛋白质合成明显增加但静息能量消耗未增加的机制。我们得出结论,癌症患者中甘氨酸利用率增加,但从[15N]甘氨酸动力学得出的蛋白质合成速率在这类患者中可能无效。