Chen W H, Lai M K, Lin G J, Chu S H
Department of Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan R.O.C.
J Formos Med Assoc. 1994 May;93(5):383-7.
Nine patients with posterior urethral valves were seen at Chang Gung Memorial Hospital from 1985 to 1992. The age at presentation ranged from five days old to 28 years old. The presenting symptoms and signs included abdominal distension, urinary tract infection, respiratory distress, urinary ascites, and weak stream. Patients were examined by voiding cystourethrography and ultrasonography. Surgical management of these patients included primary valve ablation (three cases), cutaneous vesicostomy plus delayed valve ablation (five cases) and primary valve ablation with delayed ureteral reimplantation (one case). For small infants with posterior urethral valves (five cases), temporary vesicostomy and delayed valve ablation offers excellent results in preventing iatrogenic urethral stricture. However, for older children and young adults, the recommended treatment is primary valve ablation. For seven patients with nadir serum creatinine < 1.0 mg/dL, the renal function remained within the normal range, yet during follow-up, one case had renal insufficiency. Vesicoureteral reflux was found in five cases. Spontaneous resolution was noted in two cases after valve ablation, and three cases were controlled with prophylactic antibiotics. The experience of our series suggests that primary valve ablation may be traumatic to the neonatal urethra and temporary diversion would allow greater renal recovery during the neonatal period. With newer delicate instruments, valve ablation may be performed earlier and as a one-stage operation in the future.
1985年至1992年间,长庚纪念医院共收治9例后尿道瓣膜患者。就诊时年龄从5天至28岁不等。主要症状和体征包括腹胀、尿路感染、呼吸窘迫、尿腹水和尿流无力。患者接受了排尿性膀胱尿道造影和超声检查。这些患者的手术治疗包括一期瓣膜切除术(3例)、皮肤膀胱造瘘术加延迟瓣膜切除术(5例)以及一期瓣膜切除术加延迟输尿管再植术(1例)。对于患有后尿道瓣膜的小婴儿(5例),临时膀胱造瘘术和延迟瓣膜切除术在预防医源性尿道狭窄方面效果极佳。然而,对于年龄较大的儿童和年轻人,推荐的治疗方法是一期瓣膜切除术。7例最低血清肌酐<1.0 mg/dL的患者,肾功能仍在正常范围内,但在随访期间,有1例出现肾功能不全。5例发现膀胱输尿管反流。瓣膜切除术后2例自然缓解,3例通过预防性抗生素得到控制。我们系列病例的经验表明,一期瓣膜切除术可能对新生儿尿道造成创伤,而临时改道可使新生儿期肾脏有更好的恢复。随着更新的精密器械的出现,瓣膜切除术可能会更早进行,并在未来作为一期手术进行。