Chang C S, Wang C H, Su I J, Chen Y C, Shen M C
Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, R.O.C.
J Formos Med Assoc. 1994 May;93(5):421-8.
The clinicopathologic features of 23 patients with hematophagic histiocytosis (HH) are described. All of them exhibited increased histiocytes associated with hemophagocytosis in the marrow. The patients usually presented with fever, hepatosplenomegaly, lymphadenopathy, and cytopenia. The underlying illnesses were heterogeneous, including non-Hodgkin's lymphoma in 17, systemic lupus erythematosus in one, diabetes mellitus in one, acute myelomonocytic leukemia in one, myelodysplastic syndrome in one, and unknown cause in two. Among 17 non-Hodgkin's lymphoma, 14 were peripheral T-cell lymphoma, two were B-cell lymphoma, and one was an undefined phenotype. Among 14 patients with peripheral T-cell lymphoma, six of the patients had nasal T-cell lymphoma. Five of these 14 patients initially diagnosed as malignant histiocytosis turned out to be T-lineage lymphoma after immunophenotypic studies. Active infections, most of viral origin, were documented in eight patients, including Epstein-Barr virus in three, cytomegalovirus in three, herpes simplex virus in three, Pseudomonas aeruginosa in one, Bacteroides vulgatus in one, and mycoplasma in one. Some of them had mixed virus and bacteria infection. Sixteen (70%) of our patients died of their acute illness within 10 weeks of the diagnosis of HH. In the past, the clinical and histologic differentiation between hematophagic histiocytosis and true histiocytic neoplasm (histiocytic medullary reticulosis/malignant histiocytosis) has proved difficult, but now these can be distinguished with immunohistologic, immunogenetic, and cytogenetic studies, especially in the cases of peripheral T-cell lymphoma with hemophagocytic syndrome.
本文描述了23例噬血细胞组织细胞增生症(HH)患者的临床病理特征。所有患者骨髓中均出现组织细胞增多并伴有噬血细胞现象。患者通常表现为发热、肝脾肿大、淋巴结病和血细胞减少。潜在疾病多种多样,包括17例非霍奇金淋巴瘤、1例系统性红斑狼疮、1例糖尿病、1例急性粒单核细胞白血病、1例骨髓增生异常综合征,2例病因不明。在17例非霍奇金淋巴瘤中,14例为外周T细胞淋巴瘤,2例为B细胞淋巴瘤,1例为未明确表型。在14例外周T细胞淋巴瘤患者中,6例为鼻型T细胞淋巴瘤。这14例最初诊断为恶性组织细胞增多症的患者中,5例经免疫表型研究后证实为T系淋巴瘤。8例患者记录有活动性感染,大多数为病毒感染,包括3例EB病毒、3例巨细胞病毒、3例单纯疱疹病毒、1例铜绿假单胞菌、1例普通拟杆菌和1例支原体。其中一些患者有病毒和细菌混合感染。16例(70%)患者在诊断HH后10周内死于急性疾病。过去,噬血细胞组织细胞增生症与真正的组织细胞肿瘤(组织细胞性髓性网状细胞增生症/恶性组织细胞增多症)在临床和组织学上难以区分,但现在可通过免疫组织学、免疫遗传学和细胞遗传学研究进行鉴别,尤其是在外周T细胞淋巴瘤伴噬血细胞综合征的病例中。