Hamamah S, Seguin F, Barthelemy C, Akoka S, Royere D, Lansac J
Dépt. gynéco-obs, Faculté de médecine, CHU Bretonneau, Tours.
Contracept Fertil Sex. 1993 May;21(5):374-5.
The purpose of this study was to investigate whether the measurement by NMR of some biochemical markers such as glycerylphosphorylcholine (GPC), glycerylphosphorylethanolamine (GPE), citrate, and lactate in human seminal plasma may be able to differentiate spermatogenic failure from obstructive azoospermia. The peak area ratios citrate/lactate, between normozoospermic and spermatogenic failure or obstructive azoospermia groups were significantly different. We have also found significant differences in GPE/GPC peak intensity ratio between spermatogenic failure men and obstructive azoospermia patients (P < 0.001). This ratio appears to be a very important parameter to differentiate spermatogenic failure from obstructive azoospermia. These results demonstrate the potential use of 1H NMR on human seminal plasma in male infertility evaluation and such analysis may be used to elucidate the molecular basis of the human pathologic seminal plasma disturbances.
本研究的目的是调查通过核磁共振测量人类精浆中的一些生化标志物,如甘油磷酸胆碱(GPC)、甘油磷酸乙醇胺(GPE)、柠檬酸盐和乳酸盐,是否能够区分生精功能衰竭和梗阻性无精子症。正常精子症组与生精功能衰竭组或梗阻性无精子症组之间的柠檬酸盐/乳酸盐峰面积比存在显著差异。我们还发现,生精功能衰竭男性与梗阻性无精子症患者之间的GPE/GPC峰强度比存在显著差异(P < 0.001)。该比值似乎是区分生精功能衰竭和梗阻性无精子症的一个非常重要的参数。这些结果证明了1H核磁共振在男性不育评估中对人类精浆的潜在应用,并且这种分析可用于阐明人类病理性精浆紊乱的分子基础。